Bridge Of Light, è il titolo del nuovo singolo di Pink pseudonimo di Alecia Beth Hart, cantante e cantautrice americana.
Questa canzone, da poco nelle radio tedesche, sarà rilasciata su iTunese dal 4 dicembre 2011.
Il brano, sarà contenuto all’interno del suo nuovo album intitolato “Happy Feet Two: Original Motion Picture Soundtrack”.
Dopo il salto, trovi il video (radio version) ed il relativo testo.
Video Bridge Of Light – Pink
“Scarica ed invia la suoneria “Bridge Of Light” sul tuo cellulare
Testo Bridge Of Light (Lingua Originale)
when you think
hope is lost
and giving up
is all you got,
blue turns black,
your confidence is cracked,
there seems no turning back from here
sometimes there isn’t an obvious explanation
while the holiest stars can feel the strongest palpitations
that’s when you can build a bridge of light,
that’s what turns the wrong so right
that’s when you can’t give up the fight
that’s when love turns nighttime into day,
that’s when loneliness goes away,
that’s when you gotta be strong tonight,
only love can build us a bridge of light
on your feet, I made a storm
you’re convinced that you’re all alone
look at the stars, it’s straight up the dark (?)
you’ll find your heart shines like the sun
let’s not let their anger get us lost
and the need to be right cause us way too high costs
that’s when love can build a bridge of light
that’s what turns the wrong so right
that’s when you know it’s worth the fight
that’s when love turns nighttime into day
that’s when loneliness goes away,
that’s when you gotta be strong tonight
’cause only love can build us a bridge of light
deep breath, take it on the chin
but don’t forget to let the love back in
that’s when love can build a bridge of light
that’s what turns the wrong so right
that’s when you can’t give up the fight
that’s when love turns nighttime into day,
that’s when loneliness goes away
that’s when you gotta be strong tonight
’cause only love can build us a bridge of light
only love can build us a bridge of light
Traduzione Bridge Of Light
quando pensi
la speranza è persa
e rinunciare
è tutto ciò che hai,
blu diventa nero,
la fiducia è incrinata,
non sembra più tornare indietro da qui
a volte non c’è una spiegazione ovvia
mentre le stelle più sacro può sentire più forti palpitazioni
in quel momento che si può costruire un ponte di luce,
questo è ciò che trasforma il male in modo giusto
in quel momento non è possibile rinunciare alla lotta
che quando l’amore si trasforma di notte in giorno,
in quel momento che la solitudine se ne va,
in quel momento che devi essere forte stasera,
solo l’amore ci può costruire un ponte di luce
in piedi, ho fatto un temporale
sei convinto che stai da solo
guardare le stelle, è verso l’alto al buio (?)
troverai il tuo cuore splende come il sole
cerchiamo di non lasciare la loro rabbia ci si perde
e la necessità di essere di destra farci modo i costi troppo alti
in quel momento che l’amore può costruire un ponte di luce
questo è ciò che trasforma il male in modo giusto
questo è quando si sa che vale la pena lottare
che quando l’amore si trasforma di notte in giorno
in quel momento che la solitudine se ne va,
in quel momento che devi essere forte stasera
Perche ‘solo l’amore ci può costruire un ponte di luce
respiro profondo, prendere sul mento
ma non dimenticate di lasciare che l’amore di nuovo in
in quel momento che l’amore può costruire un ponte di luce
questo è ciò che trasforma il male in modo giusto
in quel momento non è possibile rinunciare alla lotta
che quando l’amore si trasforma di notte in giorno,
in quel momento che la solitudine va via
in quel momento che devi essere forte stasera
Perche ‘solo l’amore ci può costruire un ponte di luce
solo l’amore ci può costruire un ponte di luce
[traduzione effettuata tramite un traduttore
se conosci quella corretta
puoi lasciarla tramite commento indicando anche l’eventuale fonte
grazie]