The Real Her, è il titolo del nuovo singolo di Aubrey Drake Graham in arte Drake, cantante rap ed attore canadese.
Questa canzone, anticipa l’uscita della sua nuova opera discografica intitolata “Take Care” disco che inizialmente doveva essere rilasciato a il 24 ottobre 2011, ma la cui data di rilascio è slittata al 15 novembre.
Il brano, viene cantato con la collaborazione di Lil Wayne.
Quì di seguito, trovi il video per ascoltare l’audio di quest’inedito.
Presente anche il testo.
Video The Real Her – Drake
“Scarica ed invia la suoneria “The Real Her” sul tuo cellulare
Testo The Real Her (Lingua Originale)
[Drake – Verse 1]
People around you should really have nothing to say
Me, I’m just proud of the fact
That you’ve done it your way
And the weekends here started it right
Even if you only get part of it right
Live for today, plan for tomorrow
Party tonight, party tonight
Dying to meet your girlfriends that you said you might bring
If they’re the ones that tell you that you do the right thing
[Drake – Bridge]
Houston girls,
That’s how it goes down
Atlanta girls,
That’s how it goes down
Vegas girls,
That’s how it goes down
[Drake – Hook]
But I gotta say – oh baby, oh baby,
Why is this so familiar?
Just may already feel like I know the real her
You must’ve done this before,
This can’t be your first time
We must’ve been here before,
Cause girl you’re fresh on my mind
You got that shit that somebody
Would look for but won’t find
You must’ve done this before,
This can’t be your first time
[Drake – Verse 2]
They keep telling me don’t save you
If I ignore all that advice
Then something isn’t right
Then who will I complain to?
But the weekends here started it right
Even if they only get part of it right
Live for today, plan for tomorrow
Party tonight, party tonight
You got your guards up, I do too.
There’s things we might discover
Cause you got a past and I do too
We’re perfect for each other
[Drake – Bridge]
Houston girls,
That’s how it goes down
Atlanta girls,
That’s how it goes down
Vegas girls,
That’s how it goes down
[Drake – Hook]
But I gotta say – oh baby, oh baby,
Why is this so familiar?
Just may already feel like I know the real her
You must’ve done this before,
This can’t be your first time
We must’ve been here before,
Cause girl you’re fresh on my mind
You got that shit that somebody
Would look for but won’t find
You must’ve done this before,
This can’t be your first time
[Lil Wayne – Verse 3]
Cause to her I’m just a rapper,
And soon she’ll have met another
So if tonight’s an accident, tomorrow we’ll recover
And I know I’m not supposed to judge a book by its cover
I don’t wanna be in the blind,
But sometimes I Stevie Wonder
About her, and she with it if I’m with it, and I’m with it
I know what makes her smile, but I won’t know what makes her different
Or should I just be realistic?
Lipstick on the glass
I know this ain’t your first,
But it’s better than your last
[Drake – Hook]
But I gotta say – oh baby, oh baby,
Why is this so familiar?
Just may already feel like I know the real her
You must’ve done this before,
This can’t be your first time
We must’ve been here before,
Cause girl you’re fresh on my mind
You got that shit that somebody
Would look for but won’t find
You must’ve done this before,
This can’t be your first time
Traduzione The Real Her
[Drake – Verse 1]
La gente intorno a te in realtà dovrebbe avere nulla da dire
Io, io sono solo orgoglioso del fatto
Che hai fatto a modo tuo
E il fine settimana qui ha cominciato a destra
Anche se si ottiene solo parte di esso a destra
Vivere per l’oggi, il piano per domani
Festa stasera, parte stasera
Morire per soddisfare le vostre amiche che hai detto che potrebbe portare
Se sono quelli che ti dicono che fai la cosa giusta
[Drake – Bridge]
Houston ragazze,
È così che va giù
Atlanta ragazze,
È così che va giù
Vegas ragazze,
È così che va giù
[Drake – Hook]
Ma devo dire – oh baby, oh baby,
Perché è così familiare?
Appena può già sentire come io conosco il suo vero
Devi aver fatto prima,
Questo non può essere la vostra prima volta
Ci dev’essere stato qui prima,
Causa ragazza che stai fresco nella mia mente
Hai quella merda che qualcuno
Vuoi cercare ma non trovare
Devi aver fatto prima,
Questo non può essere la vostra prima volta
[Drake – Verse 2]
Loro continuano a dirmi non ti salva
Se ignoro tutto quello che consiglio
Poi qualcosa non è giusto
Allora che mi lamento a?
Ma il fine settimana qui ha cominciato a destra
Anche se ottenere solo parte di esso a destra
Vivere per l’oggi, il piano per domani
Festa stasera, parte stasera
Avete ottenuto il vostro guardie in su, lo faccio anche.
Ci sono cose potremmo scoprire
Causa hai un passato e lo faccio anche
Siamo perfetti per l’altro
[Drake – Bridge]
Houston ragazze,
È così che va giù
Atlanta ragazze,
È così che va giù
Vegas ragazze,
È così che va giù
[Drake – Hook]
Ma devo dire – oh baby, oh baby,
Perché è così familiare?
Appena può già sentire come io conosco il suo vero
Devi aver fatto prima,
Questo non può essere la vostra prima volta
Ci dev’essere stato qui prima,
Causa ragazza che stai fresco nella mia mente
Hai quella merda che qualcuno
Vuoi cercare ma non trovare
Devi aver fatto prima,
Questo non può essere la vostra prima volta
[Lil Wayne – Verse 3]
Causa a lei io sono solo un rapper,
E presto avrà conosciuto un altro
Quindi, se questa sera un incidente, domani faremo il recupero
E so che non dovrei giudicare un libro dalla copertina
Non voglio essere in cieco,
Ma a volte mi Stevie Wonder
Su di lei, e lei con esso se sto con lui, e io sono con lui
So cosa fa sorridere, ma non sa che cosa la rende diversa
O devo solo essere realistici?
Rossetto sul vetro
So che questo non è il tuo primo,
Ma è meglio che l’ultima
[Drake – Hook]
Ma devo dire – oh baby, oh baby,
Perché è così familiare?
Appena può già sentire come io conosco il suo vero
Devi aver fatto prima,
Questo non può essere la vostra prima volta
Ci dev’essere stato qui prima,
Causa ragazza che stai fresco nella mia mente
Hai quella merda che qualcuno
Vuoi cercare ma non trovare
Devi aver fatto prima,
Questo non può essere la vostra prima volta
[traduzione effettuata tramite un traduttore
se conosci quella corretta
puoi lasciarla tramite commento indicando anche l’eventuale fonte
grazie]