Superhero, è il titolo del nuovo singolo di Cher Lloyd, cantante britannica pop esplosa dopo la partecipazione alla versione britannica di X Factor.
Dopo Swagger Jagger, è il turno di questa nuova canzone, che dovrebbe far parte della tracklist del suo album di debutto intitolato “Sticks + Stones” ancora in lavorazione.
Andiamo ad ascoltare questo brano tramite il video amatoriale accompagnato dal testo in inglese e tradotto in italiano (quando disponibile).
Video Superhero – Cher Lloyd
“Scarica ed invia la suoneria “Superhero” sul tuo cellulare
Testo Superhero (Lingua Originale)
Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh
I loved you, I loved you
With all that’s in my power
I was used and abused
Til I was sweet and sour
I kissed you, I kissed you
And gave you all my sugar
You knew that I’d be useless
if I let you know what you were to me
I thought it would be ok
We shared everything
No way
And I knew it, I knew that
you’d turn out to be a sad case
You said you could save me
I’m doing the saving
Went to sleep with superhero
And woke up with villain
Killing, killing my love
Oh what happened?
Don’t know what happened
You got me fighting
Like wonder woman
I, I, I don’t wanna fi-i-ight
I, I, I don’t wear no ti-i-ights
And I can’t fly-y-y
I’m no, I’m no superhero-o-o
Oh, oh, oh
I, I, I don’t wanna fi-i-ight
I, I, I don’t wear no ti-i-ights
And I can’t fly-y-y
I’m no, I’m no superhero-o-o
Oh, oh, oh
Oh no
Oh no, happened.
Oh no, happened.
Oh no, don’t know what happened.
Don’t know what happened
Traduzione Superhero
Ooo Ooo
Ooh Ooh Ooh
Ti ho amato, ti ho amato
Con tutto quello che era in mio potere
Ero usata e maltrattata
Finché non sono diventata agrodolce
Ti ho baciato e baciato
E ti ho dato tutto il mio zucchero
Sapevi che sarei stata inutile
Se ti avessi fatto sapere quello che eri per me
Pensavo che sarebbe andato tutto bene
E che avremmo condiviso ogni cosaNiente da fare
E ti ho detto, ti ho detto di
Come ero un caso davvero triste
Tu hai detto che avresti potuto salvarmi
Sto compiendo il salvataggio
Sono andata a dormire con un supereroe
E mi sono risvegliata con il cattivo che
Uccide, uccide il mio amore
Oh, cosa è successo?
Oh, non so cosa è successo
Mi fai combattere
Come Wonder Woman
Non voglio combattere
Non indosso una calzamaglia
E non so volare
Non sono, non sono un supereroe
Oh, oh, oh
Non voglio combattere
Non indosso una calzamaglia
E non so volare
Non sono, non sono un supereroe
Oh, oh, oh
Oh no, non so cosa è successo
Non so cosa è successo
Non so cosa è successo
Continuo a tentare e ritentare
Per fasciarmi la testa
Piango così tanto, non posso permettere a nessuno di vedere come mi sto comportando
Mi ferisci, mi ferisci
Lo so, non fisicamente
Non ho bernoccoli e lividi
Per mostrare alle persone cosa mi stai facendo
Pensavo che sarebbe andato tutto bene
Ma, vedi, ho sentito tutto quel che hai detto
E lo sapevo, lo sapevo che ti saresti rivelato un caso triste
Hai detto che avresti potuto salvarmi
Sto compiendo il salvataggio
Non voglio combattere
Non indosso una calzamaglia
E non so volare
Non sono, non sono un supereroe
Oh, oh, oh
Non voglio combattere
Non indosso una calzamaglia
E non so volare
Non sono, non sono un supereroe
Oh, oh, oh
Mi fai
Usare tutti i miei trucchi kung-fu
Li colpisco come un proiettile, do’ i calci a tempo
1,2,3,4 colpo alto, T.K.O, tae kwon do
Lo sai
Quando vedi che la mano parte per colpire
Tutto si ferma
Il flusso è bollente
Come il vapore che esce da una caffettiera
Ora di punta, niente traffico
Nessun ingorgo, soltanto Jackie
Ti comporti come se restassi indietro
Continua a leggere i tuoi classici
Il tuo vecchio fingere di voler essere Superman
Restituisci a Clark Kent i suoi occhiali
Amico, ti colpisco con un calcio di Judo così velocemente che
Ti guarderai indietro e penserai “Cosa è successo?”
Non voglio combattere
Non indosso una calzamaglia
E non so volare
Non sono, non sono un supereroe
Oh, oh, oh
Non voglio combattere
Non indosso una calzamaglia
E non so volare
Non sono, non sono un supereroe
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Non voglio combattere
Non indosso una calzamaglia
E non so volare
Non sono, non sono un supereroe
Oh, oh, oh
Non voglio combattere
Non indosso una calzamaglia
E non so volare
Non sono, non sono un supereroe
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
trad. via Wikitesti