Continuiamo a parlare della rock band Red Hot Chili Peppers, con il nuovo singolo intitolato “Annie Wants a Baby” (tradotto Annie vuole un bambino).
Anche questa canzone è estrapolata dalla loro nuova opera discografica intitolata “I’m with You“, disco che sarà messo in vendita nel nostro paese a partire dal 30 agosto 2011.
Anche il testo di questa canzone, è stato scritto da Flea, Anthony Kiedis, Josh Klinghoffer e Chad Smith.
Ascoltiamola tramite il video-cover che trovi dopo il salto.
Subito dopo, trovi il testo in inglese e la relativa traduzione in italiano.
Video Annie Wants a Baby – Red Hot Chili Peppers
“Scarica ed invia la suoneria “Annie Wants a Baby” sul tuo cellulare
Testo Annie Wants a Baby (Lingua Originale)
Lucy Reibart,
she’s a friend of mine.
Later she’ll go,
back and redefine the line.
It’s getting longer all the time.
Oh yeah
Can’t get sunshine,
she likes the taste of it.
She had a goldmine,
but then she wasted it away.
You should have seen her yesterday.
Oh yeah
(Chorus 1)
Send along the way,
Nothing stops ?yay?
Sugar Daddy,
loves her madly.
Cosmo ?Shiva
God oh made you a believer.
I don’t need to tend her,
why do I believe you?
Annie wants a baby now
Annie wants a baby any way she can.
Missing pieces, she’s got a lot of em.
Time decreases, I wish I thought of ‘em before.
Before it’s time to close the store.
Oh yeah
Installation,
a lonely sink of fame.
Some liberation,
the only seed we ever came.
I wanna help you but I can’t.
No, No
Send along the way
Nothing stops yay?
Sugar Daddy, loves her madly.
Lover Kiva
God uh made you a believer.
Be our soldier,
let her,now you’ve gotten older.
Annie wants a baby now.
Annie wants a baby any way she can,
It’s getting longer all the time.
It’s time to re-design the sign.
Oh yeah
Send along the way
Traduzione Annie Wants a Baby
Lucy Reibart,
lei è un mia amica.
In seguito lei se ne andrà,
via e ridefinire la linea.
Si sta facendo di più tutto il tempo.
oh sì
Non si può ottenere il sole,
le piace il sapore di questo.
Aveva una miniera d’oro,
ma poi si è sprecato via.
Avresti dovuto vedere ieri.
oh sì
(Coro 1)
Invia lungo la strada,
Nulla si ferma? Tu?
Vecchi uomo ricco
ama follemente.
Cosmo? Shiva
Oh dio ti ha fatto un credente.
Non ho bisogno di tendere a lei,
perché mi credi?
Annie vuole un bambino ora
Annie vuole un bambino in ogni modo che può.
Pezzi mancanti, lei ha un sacco di loro.
Diminuisce il tempo, vorrei che ho pensato a loro prima.
Prima è il momento di chiudere il negozio.
oh sì
Installazione,
un pozzo solitario di fama.
Alcune liberazioni,
l’unico seme che sia mai arrivato
Voglio aiutarti, ma non posso.
No, No
Invia lungo la strada
Nulla si ferma tu?
Vecchio uomo ricco, l’ama perdutamente.
amante Kiva
Uh Dio ti ha fatto un credente.
Essere il nostro soldato,
lasciarla, ora sei diventato più vecchio.
Annie vuole un bambino ora.
Annie vuole un bambino ogni modo che si può,
Si sta perdendo di più di tutto il tempo.
E’ tempo di ri-progettare il segno.
oh sì
Invia lungo la strada
trad. via Airdave