Miriam, è il titolo del nuovo singolo della cantautrice statunitense Norah Jones.
L’inedito, è il secondo estratto dal nuovo album intitolato “Little Broken Hearts“, disponibile dall’1 maggio 2012.
Questa canzone esce proprio oggi e riguarda un tradimento subito dalla cantante, la quale dopo aver scoperto di essere tradita, medita vendetta.
Dopo il salto, trovi i testi ed il video-cover per ascoltare questo nuovo pezzo.
Video Miriam – Norah Jones
“Scarica ed invia la suoneria “Miriam” sul tuo cellulare
Testo Miriam (Lingua Originale)
Miriam
That’s such a pretty name
I’m gonna say it when
I’ll make you cry
Miriam
You know you done me wrong
I’m gonna smile when
You say goodbye
Now I’m not the jealous type
Never been the killing kind
But you know I know what you did
So don’t put up a fight
Miriam
When you were having fun
In my big pretty house
Did you think twice?
Miriam
Was it a game to you?
Was it a game to him?
Don’t tell me lies
I know he said it’s not your fault
But I don’t believe that’s true
I’ve punished him for being too weak
Now I’ve saved the best for you
And I’m trying not to hurt you
Cause you might not be that bad
But it takes a lot to make me go this mad
Oh Miriam
That’s such a pretty name
And I’ll keep saying it
Until you die
Miriam
You know you done me wrong
I’m gonna smile when
You say goodbye
You know you done me wrong
I’m gonna smile when
I take your life
Mmm, mmm, mmm
Traduzione Miriam
Miriam
E’ così un bel nome
Lo dirò quando
Ti farò piangere
Miriam
Sai di avermi frainteso
Sorriderò quando
Dirai addio
Ora non sono un tipo geloso
Non sono una persona violenta
Ma sai che so cosa hai fatto
Quindi non iniziare una lite
Miriam
Quando ti divertivi
Nella mia casa grande
Ci hai pensato due volte?
Miriam
Era un gioco per te?
Era un gioco per lui?
Non mentirmi
So che ha detto che non era colpa tua
Ma non credo che sia vero
L’ho punito per la sua debolezza
Ora ho tenuto il meglio per te
Non voglio colpirti
Perché forse non sei cattiva
Ci vuole molto per farmi arrabbiare
Oh Miriam
E’ un nome così bello
Lo dirò finché
Non morirari
Miriam
Sai di avermi fraintesa
Sorriderò mentre
Dici addio
Sorriderò mentre
Dici addio
Prenderò la tua vita
Mmm, mmm, mmm
traduzione by Musickr