Mama Lover, è il titolo del nuovo singolo delle Serebro, gruppo musicale dance-pop russo, composto da tre ragazze ovvero: Elena Temnikova, leader del gruppo e voce principale, Olga Seryabkina, seconda voce, e Anastasia Karpova, che nel 2009 sostituì Marina Lizorkina.
Questa canzone, è stata rilasciata il 15 settembre 2011 in Russia dall’etichetta discografica Monolit e nel dicembre 2011 nel resto d’Europa. In Italia il singolo è uscito il 30 marzo 2012.
L’inedito, scritto da Olga Seryabkina, insieme a Maxim Fadeev, che ne è anche il produttore, anticipa l’uscita del loro secondo album.
DOpo il salto, trovi il video ufficiale ed i relativi testi.
Video Ufficiale Mama Lover – Serebro
Testo Mama Lover (Lingua Originale)
When the green light came on
I told you that up close
Cause the on position
Is right on my boombox
Don’t wanna stopping the track
Play back
Let me know you’re mine
Yeah, and i’m feelling so good
And wanna dance all nightMama love shake up shake up shake up
Mama love shake up shake up shake up
Mama love shake up shake up shake up
Make it bounce and lighted
Don’t get a break now
Put yo hand on my back and
Get to ecxited
Don’t wanna stopping the track
Play back
Cause it is so right
Yeah, i’m just melting like candy
Can you take me high?
Mama love shake up shake up shake up
Mama love shake up shake up shake up
Mama love shake up shake up shake up
Traduzione Mama Lover
Quando è uscito il verde
Ti ho detto di alzare il volume
Perché la levetta spostata su ‘on’
È la posizione giusta sul mio stereo portatile
Non voglio stoppare la canzone
Rimettila ancora
Fammi sapere che sei mio
Sì, e mi sento così bene
E voglio ballare tutta la notteAmore di mamma, muoviti, muoviti, muoviti
Amore di mamma, muoviti, muoviti, muoviti
Amore di mamma, muoviti, muoviti, muoviti
Fallo rimbalzare, leggero
Non prenderti una pausa ora
Metti la mano sul mio cxxx e
Eccitati
Non voglio stoppare la canzone
Rimettila ancora
Perché è così giusta
Sì, mi sto sciogliendo come una caramella
Puoi farmi sballare?
Amore di mamma, muoviti, muoviti, muoviti
Amore di mamma, muoviti, muoviti, muoviti
Amore di mamma, muoviti, muoviti, muoviti
traduzione tratta da Wikitesti