Our Summer Kills The Sun, è il nuovo singolo della rock band britannica degli Skunk Anansie.
L’inedito, è estratto dal nuovo disco intitolato “Black Traffic” album disponibile dal 25 settembre 2012.
Dopo il salto, possiamo leggere i testi e vederci il video live di un’esibizione dell’1 dicembre 2012, all’O2 Academy di Brixton a Londra.
Video Our Summer Kills The Sun – Skunk Anansie
Invia la suoneria “Our Summer Kills The Sun” sul tuo cellulare
Testo Our Summer Kills The Sun (Lingua Originale)
well, it feels like summer
well, it feels like home
though the days burn hotter
your heart grows cold
as summer kills the sun
we’re halfway gone…
and now…
our sumer kills the sun… gone.
well, it feels like trouble
when their words ring dull
as my face sweats fever
idle tongues suck gold
as summer kills the sun
we’re halfway gone.
and now…
our summer kills the sun … gone.
as summer kills the sun
our hearts lay dead and burned
our summer kills the sun… gone
sun…
sun, sun, sun… sun.
sun, sun, sun… sun.
as summer kills the sun
we’re halfway gone…
our summer kills the sun … gone.
as summer kills the sun
our hearts lay dead and burned
our summer kills the sun… gone
as summer kills the sun
we’re halfway gone…
our summer kills the sun …
we’re gone… gone
as summer kills the sun
our (where) hearts lay dead and burned
our summer kills the sun… gone
sun… our hearts lay dead and burned
sun … as summer kills the sun
sun… baby I’m gone
sun… our hearts lay dead and burned
sun… our hearts will never learn
as summer kills the sun… gone.
Traduzione Our Summer Kills The Sun
bene, è come in estate
bene, è come a casa
sebbene i giorni brucino sempre di più
il tuo cuore è sempre più freddo
come un’estate che annienta il sole
noi siamo mezzi andati
e adesso
la nostra estate annienta il sole…andato.
bene, è come un guaio
quando le parole suonano monotone
come la mia faccia sudata febbricitante
e lingue indolenti che succhiano l’oro
come un’estate che annienta il sole
noi siamo mezzi andati
e adesso
la nostra estate anniente il sole…andato.
come un’estate che annienta il sole
noi siamo mezzi andati
e adesso
la nostra estate annienta il sole…andato.
sole
sole, sole, sole,…sole
sole, sole, sole,…sole
come un’estate che annienta il sole
noi siamo mezzi andati
la nostra estate annienta il sole…andato.
come un’estate che annienta il sole
i nostri cuori giacciono morti e bruciati
come un’estate che annienta il sole..andato.
piccola, ho finito
il sole…i nostri cuori inermi e bruciati
il sole…i nostri cuori non impareranno mai
come il sole …andato.
traduzione via Fidicaro ma leggermente corretta