Nuclear, è il titolo del nuovo singolo delle Destiny’s Child, trio che si sciolse nel 2005 composto da Beyoncé, Kelly Rowland e Michelle Williams.
Il brano, anticipa l’uscita di Love Songs, nuovo album-raccolta della girl band, la cui data di rilascio è fissata al 29 gennaio 2013.
Dopo il salto, possiamo ascoltare l’audio tramite il video cover e leggere i testi completi.
Video Nuclear – Destiny’s Child
“Invia la suoneria “Nuclear” sul tuo cellulare
Testo Nuclear (Lingua Originale)
You had you dreams
And I had mine
Eyes wide open
And we dreamed together
I never know how we keep
Our shit togetherWondering
Is this love or illusion
We’re just getting better
When the two become one
On a quantum levelIt’s nuclear
We’re two here
There’s nowhere left to run
Why run? Why would you run?
It’s nucler
We’re two here
We both heat up
Goin all the way (eh eh)
Goin all the way (eh eh)
Goin all the way (eh eh)
Goin all the way (eh eh)
You had your half
And I had mine
But now there’s no such thing
As you and me
I was so used to feeling incomplete
Wondering
Is this Love or illusion
We’re just getting better
When the two become one
On a quantum level
It’s nuclear
We’re two here
There’s nowhere left to run
Why run? Why would you run?
It’s nuclear
We’re two here
We both heat up
Goin all the way
Anytime the climates change between us
We share a bond they can’t restrict
That can’t be touched
So amazing super power
Take over
Never lose the energy
It’s nuclear
We’re two here
There’s nowhere left to run
Why run? Why would you run?
It’s nuclear
We’re two here
We both heat up
Goin all the way (eh eh)
Goin all the way (eh eh)
Goin all the way (eh eh)
Goin all the way (eh eh)
Traduzione Nuclear
Tu avevi i tuoi sogni
E io i miei
Ad occhi aperti
E sognavamo insieme
Non so per quanto tempo riusciremo
A mantenere insieme questa nostra cosaDomandandomi
È amore o è un’illusione?
Miglioriamo
Quando due entità diventano una sola
In modo significativo
È nucleare
Siamo in due qui
Non è rimasto un posto dove scappare
Perché scappare? Perché scapperesti?
È nucleare
Siamo in due qui
Ci surriscaldiamo entrambi
Andando fino in fondo (eh eh)
Andando fino in fondo (eh eh)
Andando fino in fondo (eh eh)
Andando fino in fondo (eh eh)
Hai avuto la tua metà
E io la mia
Ma ora non esiste
Nessuno ”io e te”
Ero troppo abituata a sentirmi incompleta
Domandandomi
È amore o è un’illusione?
Miglioriamo
Quando due entità diventano una sola
In modo significativo
È nucleare
Siamo in due qui
Non è rimasto un posto dove scappare
Perché scappare? Perché scapperesti?
È nucleare
Siamo in due qui
Ci surriscaldiamo entrambi
Andando fino in fondo
Ogni volta che il clima cambia tra noi due
Condividiamo un legame che non possiamo limitare
Non si possono toccare
Dei super poteri tanto fantastici
Subentra
Non perdere mai energia
È nucleare
Siamo in due qui
Non è rimasto un posto dove scappare
Perché scappare? Perché scapperesti?
È nucleare
Siamo in due qui
Ci surriscaldiamo entrambi
Andando fino in fondo (eh eh)
Andando fino in fondo (eh eh)
Andando fino in fondo (eh eh)
Andando fino in fondo (eh eh)
traduzione via Wikitesti