Sleeping Ute, è un nuovo singolo dei Grizzly Bear.
L’inedito, è il primo estratto dal nuovo album uscito ufficialmente lo scorso 18 settembre ed intitolato Shields.
Questa canzone, è invece stata invece pubblicata il 5 giugno 2012.
Oltre all’audio, dopo il salto troviamo il testo in inglese e la traduzione nella nostra lingua.
Audio Sleeping Ute – Grizzly Bear
“Scarica ed invia la suoneria “Sleeping Ute” sul tuo cellulare
Testo Sleeping Ute (Lingua Originale)
Dreamed a long day
Just wandering free
Though I’m far gone
You sleep nearer to me
If I could find peace
If this night bleeds
But I can’t help myselfSo I walk out
These wandering dreams
Of the north road
Dressed gold and green
If I could lie still
As that grey hill
But I can’t help myself
But it’s calm and it’s clear
Collapsed here on the stone
Delivered to this place
A vision dark and cloaked
And those figures through the leaves
And that light through the smoke
And those countless empty days
And I dizzy when I woke
And I live to see your face
And I hate to see you go
But I know no other way
Than straight on out the door
And I can’t help myself
And I can’t help myself
And I can’t help myself
Traduzione Sleeping Ute
Ho sognato una lunga giornata
A vagare liberamente
Anche se sono distante
Tu dormi al mio fianco
Se potessi trovare pace
Se questa notte sanguinasse
Ma non riesco a trattenermiPerciò esco da
Questi sogni erranti
Sulla strada settentrionale
Vestito di oro e di verde
Se potessi giacere immobile
Come la grigia collina
Ma non riesco a trattenermi
Ma è calmo ed è sereno
Collassato qui sulla pietra
Consegnato a questo luogo
Una visione oscura e ammantata
E quelle figure attraverso le foglie
E quella luce attraverso il fumo
E quelle innumerevoli giornate vuote
E sono stordito quando mi sveglio
E vivo per vedere il tuo viso
E odio vederti andar via
Ma so che non c’è altra via
Se non quella diretta fuori dalla porta
E non riesco a trattenermi
E non riesco a trattenermi
E non riesco a trattenermi
traduzione concessa da Wikitesti che ringraziamo