Don’t Let It Break Your Heart, è un nuovo singolo dei Coldplay.
Il brano, è tratto dalla loro nuova opera discografica intitolata “Mylo Xyloto“, in vendita dal 24 ottobre 2011.
Ascoltiamo l’audio (al momento non perfetto), tramite il video-cover sottostante.
Presente anche il testo.
Video Don’t Let It Break Your Heart – Coldplay
“Scarica ed invia la suoneria “Don’t Let It Break Your Heart” sul tuo cellulare
Testo Don’t Let It Break Your Heart (Lingua Originale)
And if I lost a map
If I lost it all
I fell into the trap
And she goes
“When you’re tired of racing
And you find you never left the start
Come on, baby
Don’t let it break your heart”
Those heavenly regrets
Still, on we crawl
Trying to catch a cannonball
And so burning tired
Through my maze is flowing
From a shipwreck I heard a call
And she said
“When you’re tired of aiming your arrows
Still you never hit the mark
And even if your aims are shadows
Still we never gonna part
Come on, baby
Don’t let it break your heart
Don’t let it break your heart
Don’t let it break your heart
Traduzione Don’t Let It Break Your Heart
Se perdessi la mappa
se perdessi tutto
cadrei in trappola
e lei se ne andrebbe
Quando sei stanca di aspettare
e scopri che non ti sei mai dovuta fermare
avanti, tesoro
Non lasciare che il tuo cuore si spezzi
Quei rimpianti quasi celestiali
Sempre in me, sebbene cerchi di cogliere lo sparo
e sempre così terribilmente stanco
sto fluttuando attraverso i miei giorni
Ho sentito una chiamata da un naufragio
E lei che diceva
Anche quando sarai stanco di lanciare le tue frecce
e non sarai ancora riuscito a colpire il bersaglio
e tutte le volte che prenderai la mira, vedrai delle ombre
nemmeno allora ci separeremo
Avanti, tesoro
Non lasciare che il tuo cuore si spezzi…
traduzione via angolotesti