Still Life, è un nuovo singolo della band britannica The Horrors.
Il brano, anticipa l’uscita del loro terzo album in studio, che si intitola “Skying“, disco che sarà messo in vendita a partire dall’11 luglio 2011, sotto etichetta XL Recordings.
Andiamo ad ascoltare questa canzone inedita tramite il video che trovate dopo il salto.
Subito dopo, potete leggere il testo in inglese e tradotto nella nostra lingua.
Video Still Life – The Horrors
“Scarica ed invia la suoneria “Still Life” sul tuo cellulare
Testo Still Life (Lingua Originale)
Under a sky, no one sees,
Waiting, watching it happening.
Don’t hurry give it time,
Things are the way they have to be.
Slow down, give it time,
Still life, you know I’m listening.
The moment that you want is coming if you give it time
When you wake up, when you wake up,
You will find me
When you wake up, when you wake up,
You will find me
Under a sky, no one else sees,
yourself appears in front of me
The sky clear ,the sun hits(?)… i’m here
Waiting, what’s happening.
The moment that you want is coming if you give it time
When you wake up, when you wake up,
You will find me
When you wake up, when you wake up,
You will find me
Traduzione Still Life
Sotto un cielo, nessuno vede
Aspettando, guardandolo accadere
Non aver fretta, dagli tempo
E’ tutto nel modo in cui deve essere
Rallenta, dagli tempo
Vita immobile, sai che sto ascoltando
il momento che stavi aspettando arriverà
se gli darai tempo
Al tuo risveglio, al tuo risveglio
mi troverai
Sotto il cielo, nessuno vede
La tua sagoma appare di fronte a me
Il cielo si schiarisce, il sole riscalda
Sono qui ad aspettare, sta accadendo
il momento che stavi aspettando arriverà
se gli darai tempo
Al tuo risveglio, al tuo risveglio
mi troverai
traduzione tratta da indietranslations