Traduzione testo “I Knew You Were Trouble” (Taylor Swift)

red.jpg

I Knew You Were Trouble, è una nuovo singolo della cantautrice statunitense Taylor Swift.

Trattasi della quarta traccia tratta da RED, nuovo progetto discografico pubblicato il 23 ottobre scorso.

Dopo il salto, troviamo i testi ed il video cover tramite il quale possiamo ascoltare l’audio di questa nuova canzone.

L’inedito venne scelto come terzo singolo promozionale del nuovo disco, ma sarà il terzo estratto in quanto verrà rilasciato il prossimo 10 dicembre.

Ascoltiamolo tramite il livyc video sottostante, condito dai relativi testi.

Audio I Knew You Were Trouble – Taylor Swift


Testo I Knew You Were Trouble (Lingua Originale)

Once upon time
A few mistakes ago
I was in your sights
You got me alone
You found me
You found me
You bound me
I guess you didn’t care
And I guess I liked that
And when I fell hard
You took a step back
Without me, without me, without me
And he’s long gone
When he’s next to me
And I realize the blame is on me
Cause I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
Flew me to places i’d never been
So you put me down oh
I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
Flew me to places i’d never been
Now i’m lying on the cold hard ground
Oh, oh, trouble, trouble, trouble
Oh, oh, trouble, trouble, trouble
No apologies
He’ll never see you cry
Pretend he doesn’t know
That he’s the reason why
You’re drowning, you’re drowning, you’re drowning
And I heard you moved on
From whispers on the street
A new notch in your belt
Is all I’ll ever be
And now I see, now I see, now I see
He was long gone
When he met me
And I realize the joke is on me
I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
Flew me to places i’d never been
So you put me down oh
I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
Flew me to places i’d never been
Now i’m lying on the cold hard ground
Oh, oh, trouble, trouble, trouble
Oh, oh, trouble, trouble, trouble
When your sadest fear comes creeping in
That you never loved me or her or anyone or anything
Yeah
I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
Flew me to places i’d never been
So you put me down oh
I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
Flew me to places i’d never been
Now i’m lying on the cold hard ground
Oh, oh, trouble, trouble, trouble
Oh, oh, trouble, trouble, trouble
I knew you were trouble when you walked in
Trouble, trouble, trouble
I knew you were trouble when you walked in
Trouble, trouble, trouble!


Traduzione I Knew You Were Trouble

Cera una volta
Qualche errore fa
Tu mi hai avvistata
Tu mi hai afferrata, sola,
Mi hai trovata
Mi hai trovata
Mi hai legata a te
Immagino non ti importasse
E immagino mi piacesse
E quando mi sono innamorata profondamente
Hai fatto un passo indietro
Senza di me, senza di me, senza di me
E lui è così lontano
Quando mi è affianco
E realizzo che la colpa è mia
Perché sapevo che eri un guaio quando sei arrivato
Quindi peggio per me ora
Mi hai portata in posti dove non ero mai stata
Così mi hai umiliata oh
Sapevo che eri un guaio quando sei arrivato
Quindi peggio per me ora
Mi hai portata in posti dove non ero mai stata
E ora sono a terra, su un pavimento duro e freddo
Oh oh, guaio,guaio,guaio
Oh ih guaio,guaio,guaio
Niente scuse
Lui non ti vedrà mai piangere
Finge di non sapere
Di esserne il motivo
Stai affondando, stai affondando,stai affondando
E ho sentito che sei andato avanti
Da un bisbiglio per le strade
Una nuova tacca sulla tua cintura
È l’unica cosa sarò mai per te
E ora capisco, ora capisco, ora capisco
Lui era così lontano
Quando mi ha incontrata
E realizzo che lo scherzo sono io
Perché sapevo che eri un guaio quando sei arrivato
Quindi peggio per me ora
Mi hai portata in posti dove non ero mai stata
Così mi hai umiliata oh
Sapevo che eri un guaio quando sei arrivato
Quindi peggio per me ora
Mi hai portata in posti dove non ero mai stata
E ora sono a terra, su un pavimento duro e freddo
Oh oh, guaio,guaio,guaio
Oh ih guaio,guaio,guaio
Quando si insinua inquietante la tua paura più triste,
E cioè che tu non hai mai amato me, o lei, o chiunque altro o qualsiasi cosa
Si
Perché sapevo che eri un guaio quando sei arrivato
Quindi peggio per me ora
Mi hai portata in posti dove non ero mai stata
Così mi hai umiliata oh
Sapevo che eri un guaio quando sei arrivato
Quindi peggio per me ora
Mi hai portata in posti dove non ero mai stata
ora sono a terra, su un pavimento duro e freddo
Oh oh, guaio,guaio,guaio
Oh ih guaio,guaio,guaio

traduzione via Lamusicasecondococchio

Traduzione testo “I Knew You Were Trouble” (Taylor Swift)ultima modifica: 2012-11-09T10:03:00+00:00da alfonsoclaps

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato ma sarà visibile all'autore del blog.
I campi obbligatori sono contrassegnati *

*