In My Remains (Linkin Park) traduzione-testo-video

Living_Things.jpg

In My Remains, è il titolo di una nuova canzone dei Linkin Park band alternative metal statunitense.

Si tratta della seconda traccia estrapolata dal nuovo album Living Things, disco in vendita dal 20 giugno 2012.

Ascoltiamo questo nuovo pezzo tramite il video-cover che troviamo dopo il salto, insieme ai relativi testi.

Video In My Remains – Linkin Park


Testo In My Remains (Lingua Originale)

Separate
Sifting through the wreckage
I can’t concentrate
Searching for a message
In the fear and pain
Broken down and waiting
For the chance to feel alive
Now in my remains
Are promises that never came
 Except this silent rain
To wash away the worst of meCome apart
Falling in the cracks
Of every broken heart
Digging through the wreckage
Of your disregard
Sinking down and waiting
For the chance, to feel alive

Now in my remains
Are promises that never came
 Except this silent rain
To wash away the worst of me

Like an army, falling
One by one by one
Like an army, falling
One by one by one
Like an army, falling
One by one by one
Like an army, falling
One by one by one

Now in my remains
Are promises that never came
 Except this silent rain
To wash away the worst of me

Like an army, falling
One by one by one
Like an army, falling
One by one by one


Traduzione In My Remains

Separare
Setacciando le macerie
Non riesco a concentrarmi
Cercando un messaggio
Tra il dolore e la paura
A pezzi e in attesa
Della possibilità di sentirmi vivo
Adesso tra i miei resti
Ci sono promesse che non si sono mai concretizzate
tranne questa pioggia silenziosa
Per lavare via la parte peggiore di meMi disgrego
Cadendo tra le crepe
Di ogni cuore infranto
Scavando tra le macerie
Del tuo disprezzo
Colando a picco e in attesa
Della possibilità di sentirmi vivo

Adesso tra i miei resti
Ci sono promesse che non si sono mai concretizzate
tranne questa pioggia silenziosa
Per lavare via la parte peggiore di me

Come un esercito, si cade
Uno ad uno
Come un esercito, si cade
Uno ad uno
Come un esercito, si cade
Uno ad uno
Come un esercito, si cade
Uno ad uno

Adesso tra i miei resti
Ci sono promesse che non si sono mai concretizzate
tranne questa pioggia silenziosa
Per lavare via la parte peggiore di me

Come un esercito, si cade
Uno ad uno
Come un esercito, si cade
Uno ad uno

traduzione via Wikitesti

Un pensiero su “In My Remains (Linkin Park) traduzione-testo-video

Lascia un Commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *


*

È possibile utilizzare questi tag ed attributi XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>