Will.I.Am “This is love”: Traduzione-testo-video

WillIAm_This-is-love.jpg

This is Love, è il titolo del nuovo singolo del produttore discografico e rapper statunitense Will.I.Am.

Questa canzone, uscirà giovedì 17 maggio 2012 e sarà contenuta all’interno di “Willpower“, nuovo prodotto discografico la cui data di rilascio resta ancora un mistero.

L’inedito, vede la collaborazione di Eva Simons con la quale ha collaborato anche per il brano “Party Like An Animal“.

Dopo il salto, trovi i testi ed il video per ascoltare l’audio di questo nuovo pezzo.

Video This is love – Will.I.Am featuring Eva Simons
Video Ufficiale


Testo This is love (Lingua Originale)

If you love it like I love it
And you feel what I feel inside
If you want it like I want it
Then baby let’s get it tonight
If you feel it, say hell yeah (hell yeah)
Say hell yeah (hell yeah)
Say hell yeah (hell yeah)
This is love, this is love, this is love

Can you feel the love?
Can you feel the love?
Can you feel the love?
This is love, this is love, this is love

This is love for the beats
Steal it in the streets
Love for the melody, no song is cheap
The dope crusader, funky terminator
I created me a rocker just so we could rock it later
And the wait up beat is knocking
Got me feeling, alright, cause the dj got me walking on a steeler
I got a rocket full of gold, mami’s just gold
I fill it up and love it, and then I watch it explode

If you love it like I love it
And you feel what I feel inside
If you want it like I want it
Then baby let’s get it tonight
If you feel it, say hell yeah (hell yeah)
Say hell yeah (hell yeah)
Say hell yeah (hell yeah)
This is love, this is love, this is love

Can you feel the love?
Can you feel the love?
Can you feel the love?
This is love, this is love, this is love

This is love for the bass, and love for the treble
Love for the orchestra, violinchello,
Love for computer beat, hotter than metal
House beat housing, bouncing in the ghetto
We sip till we smash it, feeling alright
And we rock the ghetto blaster, rocking all night
I sent a rocket to the globe, armor just stole
I fill it up and love it, and then I watch it explode

Eh, baby, yeah, alright
Can you feel it?
Good god, yeah, alright

Can you feel the love?
Can you feel the love?
Can you feel the love?
This is love, this is love, this is love

This is love, this is love, this is love
This is love, this is love, this is love
This is love, this is love, this is love
This is love, this is love, this is love

Can you feel the love?
Can you feel the love?
Can you feel the love?
Can you feel the love?
Can you feel the love?
Can you feel the love?
Can you feel the love?
Can you feel the love?


Traduzione This is love

Ritornello
Se tu lo ami come lo amo io
E senti ciò che sento dentro
Se lo vuoi come lo voglio io
Allora facciamolo questa notte
Se lo senti, di’ yeah (diavolo, yeah)
Dillo, yeah (diavolo, yeah)
Dillo, yeah (diavolo, yeah)
Questo è l’amore (x 3)
Puoi sentire l’amore? (x 3)
Questo è l’amore (x 3)

Questo è amore per il ritmo
Rubalo per strada
Amore per la melodia, la mia canzone è economica
Un crociato, un terminator funky
Ho fatto di me un rocker così che possiamo rockeggiare dopo
Aspetta, il ritmo sta battendo
Ho una navicella piena d’oro, mami è dorataq
Lho riempita di amore e poi l’ho vista esplodere

Ritornello

Questo è l’amore per il basso, e l’amore per il soprano
Amore per l’orchestra, violoncello,
Amore per il ritmo elettronico, più caldo del metallo
Il ritmo house risuona nel ghetto
Lo sorseggiamo fino alla distruzione, mi sento bene
Abbiamo fatto muovere il ghetto, fatto rock per tutta la notte
Ho inviato una navicella nello spazio, l’armamento è stato rubato
L’ho riempito e l’ho amato, e poi l’ho visto esplodere

Eh, baby, yeah, bene
Puoi sentirlo?
Bene Dio yeah, bene

Puoi sentire l’amore? (x 3)
Questo è l’amore (x 3)
Questo è amore (x 12)
Puoi sentire l’amore? (x 8)

traduzione by Musickr

Will.I.Am “This is love”: Traduzione-testo-videoultima modifica: 2012-05-16T09:25:00+00:00da alfonsoclaps

Un pensiero su “Will.I.Am “This is love”: Traduzione-testo-video

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato ma sarà visibile all'autore del blog.
I campi obbligatori sono contrassegnati *

*