My Valentine (Paul McCartney): traduzione-testo-video

paul-mccartney.jpg

My Valentine, è il titolo del nuovo singolo di Paul McCartney.

L’inedito, è tratto dalla sua nuova opera discografica che si intitola “Kisses on the bottom”, la cui data di rilascio, è prevista per il 7 febbraio 2012.

Il brano in questione, è uno dei 2 inediti contenuti all’interno del disco. L’altro di cui abbiamo giù parlato si intitola “Only our hearts“.

Quì di seguito, trovi il video, il testo in inglese e la traduzione in italiano di questa nuova canzone.

Video My Valentine – Paul McCartney

Video Ufficiali


Testo My Valentine (Lingua Originale)

What if it rained?
We didn’t care
She said that someday soon
The sun was gonna shine.
And she was right,
This love of mine,
My valentine

As days and nights,
Would pass me by
I tell myself that i was waiting for a sign
Then she appeared,
A love so fine,
My valentine

And i will love her for life
And i will never let a day go by
Without remembering the reasons why
She makes me certain
That i can fly

And so i do,
Without a care
I know that someday soon the sun is gonna shine
And she’ll be there
This love of mine
My valentine

(Instrumental)

What if it rained?
We didn’t care.
She said that someday soon
The sun was gonna shine
And she was right
This love of mine,
My valentine


Traduzione My Valentine

E se piovesse?
Non ci interessava
Ha detto che presto, un giorno,
Il sole avrebbe brillato
E aveva ragione
Il mio amore
My valentine

Mentre i giorni e le notti passavano
Mi sono detto che ero in attesa in un segno
Poi lei è apparsa
Un amore così dolce,
My valentine

L’amerò per la vita
E non sprecherò mai un giorno
Senza dimenticare la ragione
Mi fa credere
Di poter volare

E così faccio
Senza preoccupazioni
So che un giorno il sole brillerà
E lei sarà qui
Questo mio amore
My valentine

(Instrumental)

E se piovesse?
Non ci interessava
Ha detto che presto, un giorno,
Il sole avrebbe brillato
E aveva ragione
Il mio amore
My valentine

traduzione via Musickr

Lascia un Commento