Laura Palmer è il titolo del nuovo singolo dei Bastille, quinto estratto dal debut album Bad Blood.
Nel filmato assistiamo al rapimento frontman del gruppo Dan Smith. Il volto dei malviventi, è coperto da alcune maschere.
Vediamo la clip che troviamo dopo il salto, insieme al testo in inglese e la traduzione in italiano.
Video ufficiale Laura Palmer – Bastille
Invia la suoneria “Laura Palmer” sul tuo cellulare
Testo Laura Palmer (Lingua Originale)
Walking out into the dark
Cutting out a different path
Lead by your beating heartAll the people of the town
Cast their eyes right to the ground
In matters of the heart
The night was all you had
You ran into the night from all you had
Found yourself a path upon the ground
You ran into the night; you can’t be found
But
This is your heart
Can you feel it? Can you feel it?
Pumps through your veins
Can you feel it? Can you feel it?
Summer evening breezes blew
Drawing voices deep from you
Lead by your beating heart
What a year and what a night
What terrifying final sights
Put out your beating heart
The night was all you had
You ran into the night from all you had
Found yourself a path upon the ground
You ran into the night; you can’t be found
But
This is your heart
Can you feel it? Can you feel it?
Pumps through your veins
Can you feel it? Can you feel it?
If you had your gun would you shoot it at the sky, why?
To see where it would fall, will you come down at all?
If you had your gun would you shoot it at the sky, why?
To see where your bullet would fall, will you come down at all?
This is your heart
Can you feel it? Can you feel it?
Pumps through your veins
Can you feel it? Can you feel it?
This is your racing heart
Can you feel it? Can you feel it?
Pumps through your veins
Can you feel it? Can you feel it?
Traduzione Laura Palmer
Passeggiando fuori al buio
Ritagliandosi un sentiero diverso
Guidato dal tuo cuore palpitanteTutte le persone della città
Gettano lo sguardo a terra
Per una questione di cuore
L’unica cosa che avevi era la notte
Ti sei imbattuta nella notte, era l’unica cosa che avevi
Ti sei trovata un sentiero a terra
Ti sei imbattuta nella notte, non sei rintracciabile
Ma
Questo è il tuo cuore?
Riesci a sentirlo? Riesci a sentirlo?
Pompa nelle tue vene
Riesci a sentirlo? Riesci a sentirlo?
Soffiano le brezze serali d’estate
Portando voci dal profondo di te stessa
Guidate dal tuo cuore palpitante
Che anno! E che notte!
Quale ultima vista terrificante!
Blocca il tuo cuore palpitante
L’unica cosa che avevi era la notte
Ti sei imbattuta nella notte, era l’unica cosa che avevi
Ti sei trovata un sentiero a terra
Ti sei imbattuta nella notte, non sei rintracciabile
Ma
Questo è il tuo cuore?
Riesci a sentirlo? Riesci a sentirlo?
Pompa nelle tue vene
Riesci a sentirlo? Riesci a sentirlo?
Se avessi la tua pistola, spareresti in aria? Perché?
Per vedere dove cadrebbe, se mai dovesse cadere?
Se avessi la tua pistola, spareresti in aria? Perché?
Per vedere dove cadrebbe il tuo proiettile, se mai dovesse cadere?
Questo è il tuo cuore?
Riesci a sentirlo? Riesci a sentirlo?
Pompa nelle tue vene
Riesci a sentirlo? Riesci a sentirlo?
Questo è il tuo cuore?
Riesci a sentirlo? Riesci a sentirlo?
Pompa nelle tue vene
Riesci a sentirlo? Riesci a sentirlo?
traduzione via Wikitesti