Whishes è il titolo del nuovo singolo dei Beach House, brano estratto dall’album Bloom uscito il 15 maggio 2012.
Questa canzone, è accompagnata dal relativo videoclip uscito un paio di giorni fa.
Il filmato diretto da Eric Wareheim, vede come protagonista principale l’attore americano Ray Wise ed è ambientato in un campo di football durante l’intervallo di una partita.
Possiamo vederlo dopo il salto insieme a testo e traduzione.
Video ufficiale Whishes – Beach House
Invia la suoneria “Whishes” sul tuo cellulare
Testo Whishes (Lingua Originale)
The roses on the lawn
Don’t know which side you’re on
In a daze it will change
Wishes on a wheel
Wishes on a wheel
The voices in the hall
Will carry on their talking
Carry weight you can’t take
Wishes on a wheel
Is it even real?
The contact that you make
The moment when a memory aches
Who can tell?
You do it well
Wishes on a wheel
How’s it supposed to feel?
One in your life
It happens once and rarely twice
One in your life
It happens once and rarely twice
The roses on the lawn
Won’t know which side you’re on
On that hill
Forever still
Wishes on a wheel
How’s it supposed to feel?
Wishes on a wheel
Wishes on a wheel
Traduzione Whishes
Le rose sul prato
Non sanno da quale lato tu stia
Con la testa tra le nuvole cambierà
Desideri al volante
Desideri al volante
Le voci nella sala
Continueranno la loro conversazione
Trasportano un peso che non riesci a sostenere
Desideri al volante
È davvero reale?
Il contatto che stabilisci
Il momento in cui un ricordo fa male
Chi può dirlo?
Tu sai farlo bene
Desideri su un volante
Come ci si dovrebbe sentire?
Una persona nella tua vita
Succede solo una volta e raramente due
Una persona nella tua vita
Succede solo una volta e raramente due
Le rose sul prato
Non sanno in quale lato tu stia
In quella collina
Per sempre ferma
Desideri su un volante
Come ci si dovrebbe sentire?
Desideri su un volante
traduzione via Concertionline