Sacrilege (Yeah Yeah Yeahs) testo-traduzione-video

Sacrilege-artwork.jpg

Sacrilege, è il titolo del nuovo singolo dei Yeah Yeah Yeahs (abbreviato YYYs) gruppo alternative rock di New York, composto dalla cantante Karen O, dal chitarrista Nick Zinner e dal batterista Brian Chase.

L’inedito, rilasciato il 25 febbraio, anticipa l’uscita del nuovo album Mosquito.

Dopo il salto, possiamo ascoltare l’audio tramite il video-cover, leggere il testo in inglese e la relativa traduzione in italiano.

Video Sacrilege – Yeah Yeah Yeahs


Testo Sacrilege (Lingua Originale)

Fallen for a guy, fell down from the sky
Halo round his head
Feathers in a bed
In our bed, in our bedFallen for a guy, fell down from the sky
Halo round his head
Feathers in a bed
In our bed, in our bed

Chorus:
It’s sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say
It’s sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say
It’s sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say
It’s sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say


To leave this all behind
Halo round his head
Feathers in a bed
In our bed, in our bed

Chorus:
It’s sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say
It’s sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say
It’s sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say
It’s sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say

And I plead and I pray
And I plead and I pray
And I plead and I pray
And I plead and I pray

And I plead and I pray
And I plead and I ṗray
It’s sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say
It’s sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say
It’s sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say
It’s sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say
It’s sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say
It’s sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say
It’s sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say
It’s sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say
And I plead and I pray
It’s sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say
And I plead and I pray
It’s sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say


Traduzione Sacrilege

Mi sono innamorata di un ragazzo, caduto dal cielo
Un’aureola sulla testa
Piume in un letto
Nel nostro letto, nel nostro lettoMi sono innamorata di un ragazzo, caduto dal cielo
Un’aureola sulla testa
Piume in un letto
Nel nostro letto, nel nostro letto

Chorus:
È un sacrilegio, sacrilegio, sacrilegio, dici
È un sacrilegio, sacrilegio, sacrilegio, dici
È un sacrilegio, sacrilegio, sacrilegio, dici
È un sacrilegio, sacrilegio, sacrilegio, dici


Lasciarsi tutto questo alle spalle
Un’aureola sulla testa
Piume in un letto
Nel nostro letto, nel nostro letto

Chorus:
È un sacrilegio, sacrilegio, sacrilegio, dici
È un sacrilegio, sacrilegio, sacrilegio, dici
È un sacrilegio, sacrilegio, sacrilegio, dici
È un sacrilegio, sacrilegio, sacrilegio, dici

E imploro e prego
E imploro e prego
E imploro e prego
E imploro e prego

E imploro e prego
E imploro e prego
È un sacrilegio, sacrilegio, sacrilegio, dici
È un sacrilegio, sacrilegio, sacrilegio, dici
È un sacrilegio, sacrilegio, sacrilegio, dici
È un sacrilegio, sacrilegio, sacrilegio, dici
È un sacrilegio, sacrilegio, sacrilegio, dici
È un sacrilegio, sacrilegio, sacrilegio, dici
È un sacrilegio, sacrilegio, sacrilegio, dici
È un sacrilegio, sacrilegio, sacrilegio, dici
E imploro e prego
È un sacrilegio, sacrilegio, sacrilegio, dici
E imploro e prego
È un sacrilegio, sacrilegio, sacrilegio, dici

traduzione via Wikitesti

Sacrilege (Yeah Yeah Yeahs) testo-traduzione-videoultima modifica: 2013-02-28T12:19:23+01:00da alfonsoclaps

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato ma sarà visibile all'autore del blog.
I campi obbligatori sono contrassegnati *