Si intitola Miracle il nuovo singolo degli Hurts, duo inglese composto da Adam Anderson e Theo Hutchcraft.
L’inedito, anticipa l’uscita di Exile, nuovo nonchè secondo progetto discografico della band, che vedrà la luce a Marzo (il 12 in Italia), e del quale abbiamo già ascoltato The Road.
Il nuovo disco, sarà promosso attraverso diversi concerti programmati in varie parti d’Europa inclusa l’Italia.
La band cercherà quantomeno di eguagliare il successo che riscontrò il debut album Happiness, disco del 2010 che siuscì a superare il milione di copie vendute.
Dopo il salto, il testo e la traduzione di questa canzone.
Video Miracle – Hurts
Invia la suoneria “Miracle” sul tuo cellulare
Testo Miracle (Lingua Originale)
Talk to me girl, tell me your lies
Let your secrets have no ties
‘Cause the light will never shine on this heart of mine
And all the love we sacrificed
Look at all of the damage you have done in time
You can see what a savage I’ve become, in my eyes
If you look in my heart you will findChorus:
No love, no light, no end inside
And I’m looking for a miracle
And I’m looking for a miracle
But I hope, I pray, and I will fight
Cause I’m looking for a miracle
Cause I’m looking for a miracleThere’s a place I wanna go
And a life I wanna know
But you crucified my heart of gold
But oh, look at all of the damage you have done in turn
If you offer salvation, I will run into your arms
And deep in my heart you will find
Chorus:
No love, no light, no end inside
And I’m looking for a miracle
And I’m looking for a miracle
But I hope, I pray, and I will fight
Cause I’m looking for a miracle
Cause I’m looking for a miracle
Miracle
And I’m looking for a miracle
There’s No love, no light, no end inside
And I’m looking for a miracle
And I’m looking for a miracle
But I hope, I pray, and I will fight
Cause I’m looking for a miracle
Cause I’m looking for a miracle
Traduzione Miracle
Parlami, ragazza, raccontami le tue bugie
Lascia che i tuoi segreti non abbiano vincoli
Perché la luce non risplenderà mai su questo mio cuore
E tutto l’amore che abbiamo sacrificato
Guarda tutti i danni che hai fatto col tempo
Riesci a vederlo nei miei occhi quanto sono diventato crudele
Se guardi nel mio cuore non troveraiChorus:
Nessun amore, nessuna luce, nessuna fine dentro
E sto cercando un miracolo
E sto cercando un miracolo
Ma spero, prego e combatterò
Perché sto cercando un miracolo
Perché sto cercando un miracoloC’è un posto in cui voglio andare
E una vita che voglio conoscere
Ma hai crocefisso il mio cuore d’oro
Ma, oh, guarda tutti i danni che hai fatto invece
Se mi offrirai la salvezza, correrò tra le tue braccia
E nel profondo del mio cuore non troverai
Chorus:
Nessun amore, nessuna luce, nessuna fine dentro
E sto cercando un miracolo
E sto cercando un miracolo
Ma spero, prego e combatterò
Perché sto cercando un miracolo
Perché sto cercando un miracolo
Miracolo
E sto cercando un miracolo
Non c’è nessun amore, nessuna luce, nessuna fine dentro
E sto cercando un miracolo
E sto cercando un miracolo
Ma spero, prego e combatterò
Perché sto cercando un miracolo
Perché sto cercando un miracolo
traduzione via Wikitesti