Shoulder To Shoulder, è il titolo del nuovo singolo della cantante britannica Rebecca Ferguson.
Questa canzone, è la quinta estratta dal debut album intitolato Heaven, uscito il 5 dicembre 2011.
Il brano, è stato pubblicato il 9 dicembre 2012, quindi praticamente ad un anno di distanza dal rilascio del disco.
Dopo il salto possiamo vedere il videoclip della versione live e leggere i relativi testi.
Video Shoulder To Shoulder – Rebecca Ferguson
Invia la suoneria “Shoulder To Shoulder” sul tuo cellulare
Testo Shoulder To Shoulder (Lingua Originale)
Cause I feel safe when you’re near me
And I can hold you completely
Although you constantly hurt me
And we fight
And we cry
And we tell the same lies about love
And we cling to each other shoulder to shoulder against the world
So I’m gonna drag you down
Whilst you drag me down
And I’m gonna shout at you
Whilst you shout at me until we realize that real love is free free
And I get a kick when you worry
That you are just no good for me
And I feel weak watching you plead
And we fight
And we cry
And we tell the same lies about love
And we cling to each other shoulder to shoulder against this world
So I’m gonna drag you down
Whilst you drag me down
And I’m gonna shout at you
Whilst you shout at me until we realize that real love is free free
Don’t be my downfall
Don’t be my downfall
Don’t be my downfall
Don’t be my downfall
Let’s leave it alone
We can work it out
Find our way
Forget the past
Cause I love you and you love me
So let’s crawl free
So I’m not gonna pull you down
Whilst you pull me down
And I’m not gonna shout at you
Whilst you shout at me because I’ve realized that real love is free
Free
Free
Free
Traduzione Shoulder To Shoulder
Perché mi sento al sicuro quando sei vicino a me
E posso averti completamente
Anche se riesci sempre a farmi del male
E litighiamo
E piangiamo
E diciamo le stesse bugie sull’amore
E ci aggrappiamo a vicenda spalla a spalla contro il mondo
Così ti trascinerò giù
Mentre mi trascini verso il basso
E griderò mentre griderai contro di me fino a quando ci renderemo conto che il vero amore è gratuito
E mi diverto quando tu ti preoccupi che non sei il tipo giusto per me
E mi sento debole quando ti vedo supplicare
E litighiamo
E piangiamo
E diciamo le stesse bugie sull’amore
E ci aggrappiamo a vicenda spalla a spalla contro il mondo
Così ti trascinerò giù
Mentre mi trascini verso il basso
E griderò mentre griderai contro di me fino a quando ci renderemo conto che il vero amore è gratuito
Non essere la mia rovina
Non essere la mia rovina
Non essere la mia rovina
Non essere la mia rovina
Lasciamo stare
Possiamo farlo funzionare
Trovare il nostro modo
Dimenticare il passato
Perché io ti amo e tu mi ami
Allora andiamo avanti piano
Così non ti trascinerò giù
Mentre tu mi tiri giù
E non griderò
Mentre gridi contro di me, perché mi sono reso conto che il vero amore è gratuito
libero
libero
traduzione via Rnbjunk