Mountain Sound (Of Monsters and Men) traduzione-testo-video ufficiale

Mountain-Sound-single-cover.jpg

Mountain Sound, è il titolo del nuovo singolo dei Of Monsters and Men, rock-pop band islandese.

Questa canzone, è la seconda estratta dal disco di debutto uscito nel settembre 2011 ed intitolato My Head Is an Animal.

L’inedito, è stato rilasciato lo scorso 2 settembre e fa seguito al primo estratto “Little Talks” e dopo il salto, possiamo vedere il video ufficiale condito dai relativi testi.

Video ufficiale Mountain Sound – Of Monsters and Men


Testo Mountain Sound (Lingua Originale)

I heard them calling in the distance
So I packed my things and ran
Far away from all the trouble
I had caused with my two handsAlone we travelled on
With nothing but a shadow
We fled, far away

[Chorus]
Hold your horses now
(Sleep until the sun goes down)
Through the woods we ran
(Deep into the mountain sound)
Hold your horses now
(Sleep until the sun goes down)
Through the woods we ran

Some had scars and some had scratches
It made me wonder about their past
And as I looked around
I began to notice
That we were nothing like the rest

[Chorus]

Whoa-oh-oh-oh-oh
We sleep until the sun goes down
Whoa-oh, whoa-oh
We sleep until the sun goes down

Whoa-oh-oh-oh
We sleep until the sun goes down

[Chorus x2]

La la la, whoa-oh-oh-oh-oh
La la la, we sleep until the sun goes down
La la la, whoa-oh, whoa-oh
La la la, we sleep until the sun goes


Traduzione Mountain Sound

Li sentii chiamare in lontananza
Così raccolsi le mie cose e scappai
Distante da tutti i problemi
Che avevo causato con le mie stesse maniDa soli, continuammo a viaggiare
Senza nient’altro che un’ombra
Fuggimmo lontano

[Chorus]
Trattieni i cavalli ora
(Dormiamo finché non cala il sole)
Siamo scappati per il bosco
(Nel profondo canale della montagna)
Trattieni i cavalli ora
(Dormiamo finché non cala il sole)
Siamo scappati per il bosco

Alcuni hanno cicatrici, altri hanno graffi
Mi interrogavo sul loro passato
E mentre mi guardavo intorno
Iniziai a notare
Che non eravamo come gli altri

[Chorus]

Whoa-oh-oh-oh-oh
Dormiamo finché non cala il sole
Whoa-oh, whoa-oh
Dormiamo finché non cala il sole

Whoa-oh-oh-oh
Dormiamo finché non cala il sole

[Chorus x2]

La la la, whoa-oh-oh-oh-oh
La la la, Dormiamo finché non cala il sole
La la la, whoa-oh, whoa-oh
La la la, Dormiamo finché non cala il sole

traduzione by Wikitesti

Mountain Sound (Of Monsters and Men) traduzione-testo-video ufficialeultima modifica: 2012-12-15T09:54:23+01:00da alfonsoclaps