Til You, è il titolo di una nuova canzone della cantautrice canadese Alanis Morissette.
Il brano, corrisponde alla terza traccia tratta da Havoc and Bright Lights, suo ottavo album pubblicato lo scorso agosto.
Ascoltiamo l’audio dell’inedito tramite il video-cover che troviamo dopo il salto insieme ai relativi testi.
Video Til You – Alanis Morissette
Invia la suoneria “Til You” sul tuo cellulare
Testo Til You (Lingua Originale)
I’ve been wasting time
Clawing my way to you
Taking no prisoners with my romantic crimes
I’ve been holding on imagining glimpses of you
Holding my breath while you come down the pike
Spinning my wheels around
I’m here, dodging bullets til you
Ear to the ground
While I’m dodging bullets til you
I’ve been taking notes
Nursing the thought of you
Research and deliver ‘cause I’m biding my time
I’ve been holding on this magnet that calls to you
Entertaining myself with these consolation prizes
Spinning my wheels around
I’m here, dodging bullets til you
Ear to the ground
While I’m dodging bullets til you
They’ve been plenty fond
But mere placeholders for you
They fill this dance card
As you form in my mind
Spinning my wheels around
I’m here, dodging bullets til you
Ear to the ground
I’m here, dodging bullets til you
Til you
Traduzione Til You
Ho perso tempo
cercando di recuperare la mia strada attraverso te
ed i miei romantici inganni senza fare prigionieri
ho resistito immaginandolo che raccontava novità
trattenendo il respiro mentre tu ripulisci il pesce
gira la mia ruota
sto qui a schivare colpi finché tu
orecchio sul terreno
ed io sto qui a schivare colpi finché tu
Ho preso appunti
prendendomi cura del tuo pensiero
lo ricerco e lo riconsegno nascondendo il mio tempo
ho aspettato da questo vecchio telefono le tue chiamate
ingannando me stessa con dei premi di consolazione
gira la mia ruota
sto qui a schivare colpi finché tu
orecchio sul terreno
ed io sto qui a schivare colpi finché tu
sono divenuti davvero affettuosi
i procuratori di questa semplice pace
per te loro riempono la scheda dell’atteggiamento
non appena riscrivi la mia mente
gira la mia ruota
sto qui a schivare colpi finché tu
orecchio sul terreno
ed io sto qui a schivare colpi finché tu
finché tu
traduzione via Fidicaro