How Deep Is Your Love, è un nuovo singolo del cantante jamaicano Sean Paul Ryan Francis Henriques con Kelly Rowland.
Questa canzone, è la quinta estratta da Tomahawk Technique, ultima fatica discografica uscita lo scorso gennaio.
L’inedito, è stato pubblicato il 24 luglio scorso ed è accompagnato da un videoclip che possiamo vedere dopo il salto.
Disponibile anche il testo in inglese e quello tradotto in italiano.
Video ufficiale How Deep Is Your Love – Sean Paul feat. Kelly Rowland
Invia la suoneria “How Deep Is Your Love” sul tuo cellulare
Testo How Deep Is Your Love (Lingua Originale)
[Sean Paul]
Yo yo,
Well ooman ah lovin’ you ah do it
You ah bubble it bubble it
Ah you know say that me sit
Do it trouble it trouble it
Don’t put it ‘pon repeat my girl
Ah you weh me need inna me world
Girl, you ah the hottest thing round here
One thing me want you know me well well prepared
Give me the thing girl, ah make me shifting it there
She pull me close up ah give me the stare
She whispers inna me ear
[Kelly Rowland]
How deep is your love (You should know!)
How deep does it go
How deep is your love (I’ma show ya!)
Let us explore (Late night!)
How deep is your love (Girl!)
How deep does it go
It’s my rundown to the ocean floor (Eh eh, eh eh!)
[Sean Paul]
Well ooman ah you weh me want
Say just gimme the, gimme the
Girl me don’t see no flight
Girl you body dis imagine
Make me feel so high my girl
You make me want enjoy my world
And girl, you nah fi ask make me reveal
Me want spill you, make you know differ this real
You ah the magnet, I am the steel
Drunk connection, me know you feel it
So make we steal it
[Kelly Rowland]
How deep is your love (Make me know you!)
How deep does it go
How deep is your love
Let us explore
How deep is your love (Late night!)
How deep does it go
It’s my rundown to the ocean floor (Eh eh, eh eh!)
Say, I don’t want to be your whore girl (Girl you ah top girl)
I don’t want to be a friend (Now wid to rup girl)
I don’t want to be the chick
That you call in the middle of the night
Show you better way (Round me clock girl)
I want to be a girlfriend (Girl you ah top girl)
I want to be your best friend (Now wid to rup girl)
I want to, have all love you
how love you
How do you feel about me, tell me (Cloud top from the sky girl)
How deep is your love (Make me show you!)
How deep does it go
How deep is your love (Baby I owe you!)
Let us explore
How deep is your love
How deep does it go
It’s my rundown to the ocean floor (Yeah!)
Oh, How deep is your love (Make me tell you girl!)
How deep does it go
How deep is your love
Let us explore (Got to know!)
How deep is your love
How deep does it go (Dutty yeah!)
It’s my rundown to the ocean floor (Du-Dutty yeah!)
[Sean Paul]
Down to the ocean floor
Deepers in the ocean, Deepers in the sea
You and me girl…
Traduzione How Deep Is Your Love
[Sean Paul]
Yo yo…
bene, donna, ti amo e faccio un sogno
in cui tu fai le bolle, fai le bolle
Ah tu dici questo, ragazza siediti
Ti preoccupi, ti preoccupi
Allora ripetilo, ragazza
Ah, non hai bisogno di me nel tuo mondo
Ragazza, sei la cosa più attraente che c’è qui intorno
Una cosa che voglio che tu sappia è che sono molto pronto
Dammi quella cosa e fammi strusciare
Mi ha stretto a sè e mi ha puntato gli occhi addosso
E sussurra nel mio orecchio
[Kelly Rowland]
Quanto profondo è il tuo amore (dovresti saperlo)
Quanto profondo diventa
Quanto profondo è il tuo amore (te lo mostro subito)
Esploriamo (tarda notte)
Quanto profondo è il tuo amore (ragazza)
Quanto profondo diventa
E’ il mio tuffo verso il fondo dell’oceano (eh, eh, eh, eh!)
[Sean Paul]
Bene, ragazza, non mi vuoi
Dì solo che mi darai, mi darai
Ragazza, non vedo alcun volo
Ragazza, il tuo corpo è questa immagine
Fammi sentire alla grande, ragazza
Mi fai venire voglia di godermi il mio mondo
E ragazza, non devi chiedere di farti vedere
Voglio farti godere, farti scoprire che la realtà è un’altra
Sei un magnete, e io sono l’acciaio
Una connessione perfetta, so che lo senti
Andiamo a colpirlo
[Kelly Rowland]
Quanto profondo è il tuo amore (dovresti saperlo)
Quanto profondo diventa
Quanto profondo è il tuo amore (te lo mostro subito)
Esploriamo (tarda notte)
Quanto profondo è il tuo amore (ragazza)
Quanto profondo diventa
E’ il mio tuffo verso il fondo dell’oceano (eh, eh, eh, eh!)
Dì che non vuoi essere la mia ragazza (ragazza, tu sei il massimo)
Non voglio essere una cara amica (Now wid to rup girl)
Non voglio essere la ragazza
che chiami nel mezzo della motte
mostrami il tuo lato migliore (Round me clock girl)
voglio essere una fidanzata (ragazza, tu sei il massimo)
voglio essere la tua migliore amica (Now wid to rup girl)
voglio avere tutto il tuo amore
perchè, ragazzo, io ti amo
e tu cosa provi per me, dimmelo (Dalle nuvole più late del cielo ragazza)
Quanto profondo è il tuo amore (fà che io te lo mostri!)
Quanto profondo diventa
Quanto profondo è il tuo amore (te lo mostro subito)
Esploriamo (tarda notte)
Quanto profondo è il tuo amore (ragazza)
Quanto profondo diventa
E’ il mio tuffo verso il fondo dell’oceano (eh, eh, eh, eh!)
Quanto profondo è il tuo amore (fà che io te lo dica)
Quanto profondo diventa
Quanto profondo è il tuo amore (te lo mostro subito)
Esploriamo (tarda notte)
Quanto profondo è il tuo amore (ragazza)
Quanto profondo diventa
E’ il mio tuffo verso il fondo dell’oceano (eh, eh, eh, eh!)
[Sean Paul]
Giù fino al fondo dell’oceano
Più profondo dell’oceano, più profondo dell’oceano,
io e te ragazza
traduzione tratta da lamusicasecondococchio