Bittersweet (Ellie Goulding) testo-traduzione-video

Twilightbreakingdawn2soundtrack.jpg

Bittersweet, è il nuovo singolo di Ellie Goulding, cantante britannica.

L’inedito, fa parte della colonna sonora del film The Twilight Saga: Breaking Dawn – Parte 2, pellicola proiettata al cinema a partire dal 14 novembre 2012.

Un pezzo che possiamo ascoltare dopo il salto, tramite il video-cover.

Disponibile anche il testo in inglese e la relativa traduzione in italiano.

Video Bittersweet – Ellie Goulding


Testo Bittersweet (Lingua Originale)

Kiss me only when they cry
cause you always want what you’re running from
and you know this is more than you can take

Baby don’t forget my name
when the morning breaks us
Baby please don’t look away
when the morning breaks us
Oh your touch, so bittersweet
Aahhh, ah aaha
Baby don’t forget my name
When the morning breaks us

Your cheek is softly by the sun
makes my heart beat like a drum
I know it hurts you
I know it burns you
Hot and cold in a lonely hotel room
Look into me, tell me why you’re crying
I need to know

Cause you always want what you’re running from


Traduzione Bittersweet

Mi baci solo quando piangono
Perché vuoi sempre quello da cui stai scappando
E sai che è più di quanto riesci a sopportare

Piccolo, non dimenticare il mio nome
Quando la mattina ci separerà
Piccolo, ti prego non distogliere lo sguardo
Quando la mattina ci separerà
Oh il tuo tocco, così dolceamaro
Aahhh, ah aaha
Piccolo, non dimenticare il mio nome
Quando la mattina ci separerà

La tua guancia è morbida sotto il sole
Mi fa battere il cuore come un tamburo
So che ti ferisce
So che ti brucia
Caldo e freddo in una stanza d’albergo solitaria
Guardami attentamente, dimmi perché stai piangendo
Devo saperlo

Perché vuoi sempre quello da cui stai scappando

traduzione by Wikitesti

Bittersweet (Ellie Goulding) testo-traduzione-videoultima modifica: 2012-11-13T09:49:00+01:00da alfonsoclaps