Civilization Collapse, è il nuovo singolo dei Kreator, thrash metal band tedesca.
Questa canzone, è la seconda estratta dall’album “Phantom Antichrist”, disco uscito in Europa lo scorso 1 giugno, il cui primo estratto ha lo stesso titolo.
Il brano in questione, sarà pubblicato il 9 novembre 2012, data nella quale sarà disponibile sia nella versione digitale che in quella fisica.
Il gruppo ha di recente registrato un filmato du questo pezzo, che è incentrato sulle recenti proteste in Grecia.
Ascoltiamo l’inedito tramite il video-cover che troviamo dopo il salto insieme ai relativi testi.
Audio Civilization Collapse – Kreator
Invia la suoneria “Civilization Collapse” sul tuo cellulare
Testo Civilization Collapse (Lingua Originale)
Let there be darkness
Let there be blood tonight
Let there be riots
Come start the fires tonight
Can’t you see our people have got no choice but to fight them back?
Can’t you see the change of consciousness demands a total attack?
Total attack
Finally they’re swarming in
A long forgotten youth
The cause of inequality
A paradise for few
Superior, inferior
A vast insanity
When justice is tyranny
Anarchy is breaking out
Destruction marks their way
Burning temples turning into
Dark crypts of decay
The mighty are the fallen now
The weak are on the hunt
Battle on many fronts
There will be darkness
There will be blood tonight
Now let the riots begin
Convulsed by protest
At civilization collapse
Monumental terror
Spreading like a pestilence
From suburbs to the center
Of colossal arrogance
Cascade of aggression
Merely harvest seeds of hate
Storming the barricades
Cities of inception
Burn to ashes in one night
Imperators crying at this grand historic sight
Entering a death spiral tonight they see their fate
Doomed to reincarnate
There will be darkness
There will be blood tonight
So let the riots begin
A social unrest
At civilization collapse
I do not own this song, it belongs to its rightful owners
Traduzione Civilization Collapse
Lascia che ci sia l’oscurità
lascia che sia sangue stanotte
lascia che ci siano rivolte
vieni a dare fuoco stanotte
non ti sembra che la gente come noi non abbia altra scelta che combattere ancora?
non vedi cambiare la consapevolezza?
questo porta a combattere
un attacco totale
un attacco totale
brulicano finalmente
giovani a lungo dimenticati
il motivo di inequità
un paradiso per pochi
superiore, inferiore
un’insanità preponderante
quando giustizia è tirannia
l’anarchia ribalta le cose
la distruzione il loro segno di riconoscimento
bruciare i templi rendendoli
buie cripte di decadenza
(dove) i potenti sono ora i caduti
gli innocenti sono alla caccia
battaglia su più fronti
ci sarà oscurità
ci sarà sangue stanotte
dai ora inizio alle rivolte
provocate dalla protesta
al fallimento della civiltà
(è come un) terrore monumentale
diffonde come una pestilenza
dalla periferia fino in centro
di arroganza colossale
una cascata di aggressioni
una triste raccolta di semi di odio
assaltando le barricate
città per iniziazione
incenerire in una notte
gli imperatori piangeranno per questo grande spettacolo
inghiottiti in spirale di morte stanotte conosceranno il loro destino
condannati alla reincarnazione
ci sarà oscurità
ci sarà sangue stanotte
dai ora inizio alle rivolte
conflitto sociale
al fallimento della civiltà
ci sarà oscurità
ci sarà sangue stanotte
dai ora inizio alle rivolte
(per non) morire tra gli altri
al fallimento della civiltà
fallimento
civiltà
fallimento
traduzione via therockblog