Holland Road, è è una nuova canzone della band indie folk britannica dei Mumford & Sons.
Il brano, è la quarta traccia estrapolata da Babel, secondo album della band, uscito il 24 settembre 2012.
Ascoltiamo l’audio del brano tramite il video-cover sottostante condito dal testo in inglese e quello tradotto nella nostra lingua.
Audio Holland Road – Mumford & Sons
Testo Holland Road (Lingua Originale)
So I was lost, go count the cars,
Before you go to the holland road,
With your heart like a stone you spare no time in lashing out,
And I knew your pain and the effect of my shame, but you cut me down, you cut me down,
And I will not tell the thoughts of hell
That carried me home from the Holland road
With my heart like a stone and I put up no fight
To your callus mind, and from the corner you rose to cut me down, you cut me down,
So I hid alone, but little did I know that would not be the end,
From the holland road well I rose and I rose, and I paid less time,
To your callus mind, and I wished you well as you cut me down, you cut me down,But I still believe though these cracks you’ll see,
When I’m on my knees I’ll still believe,
And when I’ve hit the ground, neither lost nor found,
If you believe in me I’ll still believe,
But I still believe though these cracks you’ll see,
When I’m on my knees I’ll still believe,
And when I’ve hit the ground, neither lost nor found,
If you believe in me I’ll still believe
Traduzione Holland Road
Così ero smarrito; vai a contare le macchine
Prima di andare a Holland Road
Con il cuore come una pietra, non risparmi tempo a prendertela con qualcuno.
E conoscevo il tuo dolore e l’effetto della mia vergogna, ma tu mi hai abbattuto, mi hai abbattuto
E non racconterò i pensieri infernali
Che mi hanno condotto a casa da Holland Road
Con il cuore come una pietra, e non ho iniziato alcuna discussione
Con la tua mente callosa, e dall’angolo ti sei sollevata e mi hai abbattuto, mi hai abbattutoCosì mi sono nascosto da solo, ma sapevo che non sarebbe stata la fine
Da Holland Road, beh sono salito e sono salito, e ho pagato per meno tempo
Alla tua mente callosa, e ti auguravo ogni bene mentre tu mi abbattevi, abbattevi
Ma credo ancora che vedrai queste crepe,
Quando sarò in ginocchio, ci crederò ancora
E quando toccherò il fondo, del tutto smarrito
Se tu crederai in me, io ci crederò ancora
Ma credo ancora che vedrai queste crepe,
Quando sarò in ginocchio, ci crederò ancora
E quando toccherò il fondo, del tutto smarrito
Se tu crederai in me, io ci crederò ancora
traduzione via Wikitesti