Overture (Patrick Wolf) traduzione-testo-video

Sundark-and-Riverlight.jpg

Overture, è il nuovo singolo di Patrick Wolf all’anagrafe Patrick Denis Apps cantante e musicista londinese.

Questa canzone è la prima estratta dal nuovo disco che si intitola “Sundark and Riverlight” che vedrà la luce il 15 ottobre 2012.

Leggiamo i testi dell’inedito e gustiamoci il video.

Troviamo tutto dopo il salto.

Video Overture – Patrick Wolf


Testo Overture(Lingua Originale)

It’s wonderful what a smile can hide
If the teeth shine bright and it’s nice and wide
It’s so magical all you can keep inside
And if you bury it deep no one can find a thing, noSo come on now, open wide, open up now
Don’t you think it’s timeTo look back at that boy on his way to school
Such a heavy heart, such a heavy jewel hiding
Something that one day he’ll sell
But now if no one shows, no one tells a thing, no

So come on love, open wide, open up now
Don’t you think it’s time

Now after all these years you are at last opening was it
Worth all that war just to win
So caught up in the speed of the days in your sin
Don’t forget how the story begins no
Don’t forget now

Now I’m seeing all your lovers and enemies
They’ve been turning their keys so full of need
All trying to see that sure you keep
What makes it shine, what makes it mine
But I don’t care, no

Just come on now, open wide, open up now
There’s so much love for what you’ll find
But what will you find

Now after all these years you are at last opening
Was it worth all that war just to win

If it was can you take me back to where it begins
Come and take me back to where it begins
Come and take me back to where it begins
Come on, open wide and let some light in

Let us in
Let us in


Traduzione Overture

È meraviglioso ciò che può nascondere un sorriso
Se i denti brillano ed è ampio e bello
È così magico tutto ciò che si può tenere dentro di sé
E se si seppellisce a fondo, nessuno potrà mai scoprire nulla, noAllora forza, adesso, spalancati, apriti ora,
Non pensi sia arrivato il momento?Ripensare a quel ragazzo sulla strada verso scuola
Il cuore pesante, nasconde un gioiello così pesante
Ma adesso, se nessuno lo mostra, nessuno dirà nulla, no

Allora forza, amore, spalancati, apriti ora,
Non pensi sia arrivato il momento?

Adesso dopo tutti questi anni finalmente ti stai aprendo
Valeva la pena combattere tanto soltanto per averla vinta?
Così intrappolata nella velocità dei giorni, nel tuo peccato
Non dimenticare come comincia la storia, no
Non dimenticarlo ora

Ora vedo tutti i tuoi amanti e i tuoi nemici
Girano le chiavi, così pieni di bisogni
Tutti che cercano di vedere ciò che tieni al sicuro
Ciò che lo fa risplendere, ciò che lo rende mio
Ma non mi importa, no

Allora forza, amore, spalancati, apriti ora
C’è così tanto amore per quello che troverai
Ma cosa troverai?

Adesso dopo tutti questi anni finalmente ti stai aprendo
Valeva la pena combattere tanto soltanto per averla vinta?

Se così fosse, puoi riportarmi al punto in cui tutto è cominciato?
Portami al punto in cui tutto è cominciato
Portami al punto in cui tutto è cominciato
Forza, spalancati e lascia entrare la luce

Facci entrare
Facci entrare

traduzione effettuata da Wikitesti

Overture (Patrick Wolf) traduzione-testo-videoultima modifica: 2012-10-09T10:25:00+02:00da alfonsoclaps