Da Bop, è il nuovo singolo dei WTF!, gruppo musicale composto da Deadmau5 Tommy Lee DJ Aero e Steve Duda.
Di questa canzone, possiamo vedere il video ufficiale uscito il giugno scorso.
Oltre alla clip, è possibile leggere i relativi testi ovvero quello in inglese e la relativa traduzione in italiano. Il testo originale del brano è in polacco ed è anch’esso presente.
Video Ufficiale Da Bop – WTF!
“Scarica ed invia la suoneria “Da Bop” sul tuo cellulare
Testo Da Bop (Lingua Originale)
Как теперь не веселиться,
Как грустить от разных бед –
В нашем доме поселился
Замечательный сосед.
Мы с соседями не знали
И не верили себе,
Что у нас сосед играет
На кларнете и трубе.Пап-пап
Па-па-рапа пап пап…У других звонит будильник,
Мне будильник ни к чему,
Потому что доверяю
Я соседу своему.
Рано утром на работу
Он меня разбудит в срок.
У него свои заботы,
Начинает он урок.
Пап-пап
Па-па-рапа пап пап…
На работе день проходит,
Возвращаюсь ровно в пять.
Слышу, во дворе выводит
Он мелодии опять.
Целый день пенсионеров
Развлекается толпа,
Спорят, что теперь играет —
Вновь кларнет или труба.
Пап-пап
Па-па-рапа пап пап…
Те, кто музыку не любит,
Очень злятся, ну и пусть.
Но зато мы эту песню
Заучили наизусть.
Я все больше привыкаю
И, поверьте мне, друзья,
Никогда, не засыпаю,
Если не услышу я:
Пап-пап
Па-па-рапа пап пап…
Testo Da Bop (in inglese)
How could she not have fun
Do not be sad from various ills
In our house settled
A wonderful neighbor
We did not know the neighbors
And they did not believe his
What we have is a neighbor
The clarinet and trumpet
Dad-dad pa-ba-da-na-dads dads
Pa-ba-da-na-dads dads
Pap-pa-da-da-bu
La-la-la-la-la
Dad-dad pa-ba-da-na-dads dads
Pa-ba-da-na-dads dads
Pap-pa-da-da-bu
In the morning alarm rings
I do not need an alarm clock
Because the trust
I am your neighbor
Early in the morning for work
It made me wake up in time
He has his own worries
It starts with a lesson
Dad-dad pa-ba-da-na-dads dads
Pa-ba-da-na-dads dads
Pap-pa-da-da-bu
La-la-la-la-la
Dad-dad pa-ba-da-na-dads dads
Pa-ba-da-na-dads dads
Pap-pa-da-da-bu
At work, a day pass
I came back at five
I hear in the court takes
He was ringing again
All day retirees
Entertains the crowd
Argue that now is
Again, clarinet or trumpet!!!
Traduzione Da Bop
Come poteva non divertirsi,
non essere triste a causa di varie malattie
nella nostra casa è arrivato
un meraviglioso vicino di casa
non non lo conoscevamo il nostro vicino di casa
e non gli avevamo creduto
Quello che abbiamo, è un vicino di casa
il clarinetto e la trombaDad-dad pa-ba-da-na-dads dads
Pa-ba-da-na-dads dads
Pap-pa-da-da-bu
La-la-la-la-la
Dad-dad pa-ba-da-na-dads dads
Pa-ba-da-na-dads dads
Pap-pa-da-da-buIl mattino la sveglia suona
ma non mi serve un orologio
perchè mi fido
io sono il vicino di casa
al mattino presto per lavoro
mi fa svegliare in tempo
lui ha i suoi problemi
che cominciano con un lezione
Dad-dad pa-ba-da-na-dads dads
Pa-ba-da-na-dads dads
Pap-pa-da-da-bu
La-la-la-la-la
Dad-dad pa-ba-da-na-dads dads
Pa-ba-da-na-dads dads
Pap-pa-da-da-bu
Al lavoro un giorno è passato
torno a casa alle 5
ho sentito che nella corte
stava ancora suonando
tutto il giorno pensionato
divertiva gli spettatori
traduzione a cura di Wikitesti