Summertime, è un brano della band pop punk/emo statunitense dei My Chemical Romance.
Questa canzone, è estratta dall’ultima fatica discografica del gruppo di New Jersey intitolato “Danger Days: The True Lives of the Fabulous Killjoys”, disco uscito nel 2012.
Di questo pezzo, possiamo ascoltare l’audio completo tramite il video-cover che troviamo dopo il salto.
Presente anche il testo in inglese e la relativa traduzione in italiano.
Video Summertime – My Chemical Romance
“Scarica ed invia la suoneria “Summertime” sul tuo cellulare
Testo Summertime (Lingua Originale)
When the lights go out
Will you take me with you?
And carry all this broken bone
Through six years down in crowded rooms
And highways I call home
Is something I can’t know till now
Till you picked me off the ground
With brick in hand, your lip gloss smile
Your scraped up knees and
If you stay
I would even wait all night
Or until my heart explodes
How long?
Until we find our way
In the dark and out of harm
You can run away with me
Anytime you want
Terrified of what I’d be
As a kid from what I’d see
Every single day
When people try
And put the pieces back together
Just to smash them down
Turn up my headphones real loud
I don’t think I need them now
Cuz you stop the noise and
If you stay
I would even wait all night
Or until my heart explodes
How long?
Until we find our way
In the dark and out of harm
You can run away with me
Anytime you want
Don’t walk away
Cause if you stay
I would even wait all night
Well or until my heart explodes
How long?
Until we find our way
In the dark and out of harm
You can run away with me
You can write it on your arm
You can run away with me
Anytime you want
Traduzione Summertime
Quando le luci si saranno spente
Mi porterai con te?
E portare tutte queste ossa rotte
Attraverso sei anni giù in stanze affollate
E autostrade chiamate casa
È qualcosa che non potevo sapere fino ad ora
Fino a quando mi hai raccolto da terra
Con un mattone in mano, e il tuo sorriso di lucidalabbra
Le tue ginocchia sbucciate e
Se tu restassi
Io aspetterei perfino tutta la notte
O fino a quando il mio cuore esploderà
Per quanto tempo?
Finché troviamo la nostra strada
Nell’oscurità e fuori pericolo
Puoi scappare via con me
In qualsiasi momento vuoi
Terrorizzato da cosa sarei stato
Da ragazzo di fronte a quello che avrei visto
Ogni santo giorno
Quando le persone provano
A rimettere insieme i pezzi
Solo per buttarli giù
Metto le mie cuffie a palla
Non credo di averne bisogno ora
Perché tu fermi il rumore e
Se tu restassi
Io aspetterei perfino tutta la notte
O fino a quando il mio cuore esploderà
Per quanto tempo?
Finché troviamo la nostra strada
Nell’oscurità e fuori pericolo
Puoi scappare via con me
In qualsiasi momento vuoi
Non andare via
Perché se tu restassi
Io aspetterei perfino tutta la notte
O fino a quando il mio cuore esploderà
Per quanto tempo?
Finché troviamo la nostra strada
Nell’oscurità e fuori pericolo
Puoi scappare via con me
Puoi scrivertelo sul braccio
Puoi scappare via con me
In qualsiasi momento vuoi
traduzione via myitalianchemicalromance