Candy, è il titolo del nuovo singolo di Robbie Williams all’anagrafe Robert Peter Williams, cantautore e musicista britannico.
L’inedito, è il primo estratto dal nuovo prodotto discografico che si intitola “Take The Crown“, la cui data di rilascio è prevista per il 5 novembre 2012.
Il testo di questa canzone (Che troviamo dopo il salto insieme alla traduzione), è stato scritto da Williams con la collaborazione di Gay Barlow, ed è incentrato su una ragazza.
Disponibile anche l’audio che possiamo ascoltare tramite il video-cover.
Video Candy – Robbie Williams
“Scarica ed invia la suoneria “Candy” sul tuo cellulare
Testo Candy (Lingua Originale)
I was there to witness
Candice’s inner princess
She wants the boys to notice
Her rainbows, and her ponnies
She was educated
But could not count to ten
How she’s got lots of different horses
By lots of different men
And I say
Liberate your sons and daughters
The bush is high
But in the hole there’s water
You can get some, when they give it
Nothing sacred, but there’s no limitHey ho here she goes
Either a little too high or a little too low
And don’t stop to see my vertigo
She thinks she’s made of candy
Hey ho here she goes
Either a little too loud or a little too low
She’s a hurricane from the very first go
She thinks she’s made of candyRing a ring of roses
Whoever gets the closest
She comes and she goes
As the war of the roses
Mother was a victim
Father beat the system
By moving bricks to Brixton
And learning how to fix them
Liberate your sons and daughters
The bush is high
But in the hole there’s water
As you win
She’ll bring the
Hole no luck
And if it don’t feel good
What are you doing this forHey ho here she goes
Either a little too high or a little too low
And don’t stop to see my vertigo
She thinks she’s made of candy
Hey ho here she goes
Either a little too loud or a little too low
She’s a hurricane since the very first go
She thinks she’s made of candy
Liberate your sons and daughters
The bush is high
But in the hole there’s water
As you win
She’ll bring the
Hole no luck
And if you don’t feel good
What are you doing this for
What are you doing this for
What are you doing this for
Hey ho here she goes
Either a little too high or a little too low
And don’t stop to see my vertigo
She thinks she’s made of candy
Hey ho here she goes
Either a little too loud or a little too low
She’s a hurricane since the very first go
She thinks she’s made of candy
Traduzione Candy
Ero lì testimone
Della principessa interiore di Candice
Voleva che i ragazzi notassero
I suoi arcobaleni e i suoi pony
Era ben educata
Ma non riusciva a contare fino a dieci
Aveva avuto tanti cavalli diversi
Da tanti uomini diversi
E io dico
Libera i tuoi figli e le tue figlie
Il cespuglio è alto
Ma nel fosso c’è dell’acqua
Puoi prenderne un po’ quando la daranno
Niente è sacro, ma non c’è limiteHey oh, eccola che va
Un po’ troppo in alto o un po’ troppo in basso
E non fermarti a vedere le mie vertigini
Pensa di essere fatta di caramelle
Hey oh, eccola che va
A voce un po’ troppo alta o un po’ troppo bassa
È un uragano fin dalla prima partenza
Pensa di essere fatta di caramelleCrea un anello di rose
Chiunque arrivi più vicino
Lei va e viene
Come la guerra dei Roses
La madre era una vittima
Il padre sconfitto dal sistema
A spostare mattoni a Brixton
E a imparare come aggiustarli
Libera i tuoi figli e le tue figlie
Il cespuglio è alto
Ma nel fosso c’è dell’acqua
Quando vincerai
Ti porterà al fosso,
Niente fortuna
E se non ti sembra giusto
Cosa lo stai facendo a fare?Hey oh, eccola che va
Un po’ troppo in alto o un po’ troppo in basso
E non fermarti a vedere le mie vertigini
Pensa di essere fatta di caramelle
Hey oh, eccola che va
A voce un po’ troppo alta o un po’ troppo bassa
È un uragano fin dalla prima partenza
Pensa di essere fatta di caramelle
Libera i tuoi figli e le tue figlie
Il cespuglio è alto
Ma nel fosso c’è dell’acqua
Quando vincerai
Ti porterà al fosso,
Niente fortuna
E se non ti sembra giusto
Cosa lo stai facendo a fare?
Cosa lo stai facendo a fare?
Cosa lo stai facendo a fare?
Hey oh, eccola che va
Un po’ troppo in alto o un po’ troppo in basso
E non fermarti a vedere le mie vertigini
Pensa di essere fatta di caramelle
Hey oh, eccola che va
A voce un po’ troppo alta o un po’ troppo bassa
È un uragano fin dalla prima partenza
Pensa di essere fatta di caramelle
traduzione via Wikitesti
guarda che non si traduce guerra dei roses…è proprio la guerra delle rose, quella avvenuta in inghilterra….
é favolosa!!! non riesco a togliermela dalla testa!!!
Che canzone!!!! ma xkè dice ei go michigan??? cmq Luca Toni è il numero uno e nn rompete le palle!!!! GALIZIANOOOOOOOOOOOOOOO
Candy di Robbie Williams mi poace però il testo è completamente assurdo.
È strano che lui ha fatto questa canzone assurda però penso che per lui l’importante è fare molti soldi con questa canzone e anche Reubox.
Okkkkkkk anche io lo ammetto che non la riesco a levarmela dalla testa e anche Reubox però non avevo mai pensato che lui dopo i suoi successi ha fatto questa canzone fantasiosa .Però è fantasticaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!!!!!!