Nothing Inside (Sander Van Doorn): testo-traduzione-video ufficiale

sander-van-doorn-Mayaeni-nothing-inside.jpg

Nothing Inside, è il titolo di un nuovo singolo del dj e produttore discografico Sander Van Doorn all’anagrafe Sander Ketelaars, con la voce di Mayaeni, cantante americana di origini africane.

Un pezzo che mi è piaciuto, del quale possiamo vedere il video ufficiale che troviamo dopo il salto.

Presente anche il testo in inglese e la traduzione in italiano.

Video Ufficiale Nothing Inside – Sander Van Doorn feat. Mayaeni


Testo Nothing Inside (Lingua Originale)

I don`t see it in your eyes
Just a cold blank stare
And no one’s asking why
Why you don`t seem to care
We`ve lost our way, lost our way

Maybe we`ve run out of time
driving ourselves out of our minds
Maybe we`re missing the signs
All of our dreams making us blind
Baby we’re leaving behind
Nothing to see, nothing inside
We’re out of our minds with nothing inside

You`re falling out of touch
and you’re barely there
keeping up with the rush
just to go nowhere
we’ve lost our way, lost our way

Maybe we`ve run out of time
driving ourselves out of our minds
Maybe we`re missing the signs
All of our dreams making us blind
Baby we’re leaving behind
Nothing to see, nothing inside
We’re out of our minds with nothing inside


Traduzione Nothing Inside

Io vedo nei tuoi occhi nient’altro che
Uno sguardo freddo e vuoto
E nessuno si sta chiedendo il perché
Perché nessuno sembra preoccuparsi
Che abbiamo perso la strada, la nostra strada

Forse abbiamo corso fuori tempo
guidato noi stessi fuori dalle nostre menti
Forse abbiamo sbagliato le indicazioni
Tutti i nostri sogni ci hanno reso ciechi
Baby li stiamo lasciando alle spalle
Niente da vedere, niente dentro
Siamo fuori dalle nostre menti con niente dentro

Tu hai perso il contatto
sei lì a malapena
tieni il passo con la corsa
soltanto per andare da nessuna parte
abbiamo perso la strada, la nostra strada

Forse abbiamo corso fuori tempo
guidato noi stessi fuori dalle nostre menti
Forse abbiamo sbagliato le indicazioni
Tutti i nostri sogni ci hanno reso ciechi
Baby li stiamo lasciando alle spalle
Niente da vedere, niente dentro
Siamo fuori dalle nostre menti con niente dentro.

Nothing Inside (Sander Van Doorn): testo-traduzione-video ufficialeultima modifica: 2012-09-02T08:42:00+02:00da alfonsoclaps

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato ma sarà visibile all'autore del blog.
I campi obbligatori sono contrassegnati *