Traduzione testo We Are Never Ever Getting Back Together (Taylor Swift)

red.jpg

We Are Never Ever Getting Back Together, testo e traduzione del nuovo singolo di Taylor Swift.

L’inedito, anticipa l’uscita del nuovo album della cantante statunitense che si intitola “Red“, disco che vedrà la luce presumibilmente il 22 ottobre 2012.

Il brano è stato pubblicato il 14 agosto 2012; il testo parla della fine di un amore…

Leggiamolo dopo il salto dove troviamo anche l’audio completo.

Video We Are Never Ever Getting Back Together – Taylor Swift


Testo We Are Never Ever Getting Back Together (Lingua Originale)

I remember when we broke up the first time
Saying this is it, I’ve had enough, ‘cause like
We haven’t seen each other in a month
When you, said you, needed space, what?
Then you come around again and say
Baby, I miss you and I swear I’m gonna change
Trust me, remember how that lasted for a day
I say, I hate you, we break up, you call me, I love you

Oooh we called it off again last night
But Oooh, this time I’m telling you, I’m telling you
We are never ever ever ever getting back together
We are never ever ever ever getting back together
You go talk to your friends talk
And my friends talk to me
But we are never ever ever ever getting back together

Like ever…

I’m really gonna miss you picking fights
And me, falling for a screaming that I’m right
And you, will hide away and find your piece of mind with some indie record that’s much cooler than mine

Oooh you called me up again tonight
But Oooh, this time I’m telling you, I’m telling you
We are never ever ever ever getting back together
We are never ever ever ever getting back together
You go talk to your friends talk
And my friends talk to me
But we are never ever ever ever getting back together

I used to think, that we, were forever ever ever
And I used to say never say never
Huh, he calls me up and he’s like, I still love you
And i’m like, i’m just, I mean this is exhausting, you know
We are never getting back together, like ever

We are never ever ever ever getting back together
We are never ever ever ever getting back together
You go talk to your friends talk
And my friends talk to me
But we are never ever ever ever getting back together

We, oooh, oooh, not back together, we
Oh, getting back together

You go talk to your friends talk
And my friends talk to me
But we are never ever ever ever getting back together


Traduzione We Are Never Ever Getting Back Together

Ricordo quando abbiamo rotto per la prima volta
Dicendo ‘Ci siamo,ne ho abbastanza!’
Quando hai detto che avevi bisogno di spazio,che?
Poi sei ritornato e hai detto
‘Baby,Mi manchi e prometto che cambierò’
Fidati,ricordo come questo durò solo per un giorno
Ti dico,Ti odio,Abbiamo rotto,Mi chiami,Ti Amo

Uuhhh , ci siamo allontanati la notte scorsa
Ma Uuuh,sta volta ti dico,ti dico
Noi non torneremo mai e poi mai insieme
Noi non torneremo mai e poi mai insieme
Tu parli ai tuoi amici
e i miei amici parlano a me
Ma non torneremo mai e poi mai insieme

Mai…

Mi mancherà quando iniziavi a creare scontri
ed io,innamorata,urlavo dicendo di aver ragione
e tu,ti nasconderai cercando di trovare la tua tranquillità
ascoltando qualche pezzo indie molto più figo dei miei

Uuh,mi hai chiamato di nuovo stasera
Ma Uuuh,sta volta ti dico,ti dico
Noi non torneremo mai e poi mai insieme
Noi non torneremo mai e poi mai insieme
Tu parli ai tuoi amici
e i miei amici parlano a me
Ma non torneremo mai e poi mai insieme

Ho sempre pensato che noi saremmo durati per sempre
E dicevo ‘Mai dire mai’
Huh, lui mi chiama e fa ‘Ti amo ancora’
e io dico,voglio dire, voglio dire,è estenuante,sai?
Noi non torneremo mai e poi mai insieme
Noi non torneremo mai e poi mai insieme
Tu parli ai tuoi amici
e i miei amici parlano a me
Ma non torneremo mai e poi mai insieme,mai

Non torneremo insieme
Oh,rimetterci insieme

Tu parli ai tuoi amici
e i miei amici parlano a me
Ma non torneremo mai e poi mai insieme

Traduzione testo We Are Never Ever Getting Back Together (Taylor Swift)ultima modifica: 2012-08-17T09:28:00+02:00da alfonsoclaps

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato ma sarà visibile all'autore del blog.
I campi obbligatori sono contrassegnati *