Black rain (Keane) testo-traduzione-video ufficiale

Keane.jpg

Black rain, è il nuovo singolo dei Keane, band alternative rock britannica.

Questa canzone, è la quarta estratta da “Strangeland“, ultimo progetto discografico disponibile dal 4 maggio 2012.

E’ disponibile il video ufficiale rilasciato un paio di giorni fa nel loro canale VEVO.

Oltre alla clip, dopo il salto possiamo leggere il testo in inglese e la relativa traduzione in italiano.

Video Ufficiale Black rain – Keane


Testo Black rain (Lingua Originale)

I open my eyes, everything shines
We swim as the breeze blows down the coast
Down on my luck, breathing my last
Dirty your hands, carry me home

Red sky turning round, black rain falling down
If you’ve got love you’d better hope that that’s enough
Sandstorm cuts your skin, Black Kites circling
If you’ve got love you’d better hope that that’s enough

We came from the south to Lebanon shore
Folded our clothes, dived into peace
The blackest of seas glittering red
Lit by the fire over our heads

Red sky turning round, black rain falling down
If you’ve got love you’d better hope that that’s enough
Sandstorm cuts your skin, Sunbirds circling
If you’ve got love you’d better hope that that’s enough

You’d better hope that that’s enough


Traduzione Black rain

Ho aperto gli occhi, tutto splende
Abbiamo nuotato mentre la brezza soffiava lungo la costa
Sfortunato, era la mia ultima occasione
Le nostre mani sporche, portami a casa

Il cielo rosso attorno, la pioggia nera cade
Se ami, spera che sia abbastanza
Una tempesta di sabbia ha tagliato la nostra pelle, gli aquiloni neri in cerchio
Se ami, spera che sia abbastanza

Siamo arrivati dal sud dalla sponda libanese
Abbiamo arrotolato i nostri vestiti e ci siamo tuffati nella pace
I mari più neri brillanti di rosso
Accesi dal fuoco sopra le nostre teste

Il cielo rosso attorno, la pioggia nera cade
Se ami, spera che sia abbastanza
Una tempesta di sabbia ha tagliato la nostra pelle, gli aquiloni neri in cerchio
Se ami, spera che sia abbastanza

Se ami, spera che sia abbastanza

Black rain (Keane) testo-traduzione-video ufficialeultima modifica: 2012-07-19T09:44:30+02:00da alfonsoclaps

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato ma sarà visibile all'autore del blog.
I campi obbligatori sono contrassegnati *