Thinkin Bout You (Frank Ocean) traduzione-testo-video ufficiale

frank-ocean-Thinkin-Bout-You.jpg

Thinkin Bout You è un nuovo singolo di Christopher Francis Ocean meglio noto come Frank Ocean, cantante statunitense.

L’inedito, è il primo estratto dal nuovo album che si intitola “Channel Orange” che che vedrà la luce il 17 luglio 2012.

Il brano è stato scritto da Ocean e prodotto da Shea Taylor.

A seguire possiamo vedere il video ufficiale e leggere i relativi testi.

Video Ufficiale Thinkin Bout You – Frank Ocean


Testo Thinkin Bout You (Lingua Originale)

A tornado flew around my room before you came
Excuse the mess it made, it usually doesn’t rain
In Southern California, much like Arizona
My eyes don’t shed tears, but, boy, they bawl
When I’m thinkin’ ’bout you
(Ooh, no, no, no)
I’ve been thinkin’ ’bout you
(You know, know, know)
I’ve been thinkin’ ’bout you
Do you think about me still?
Do ya, do ya?Or do you not think so far ahead? (Ahead)
‘Cause I been thinkin’ ’bout forever (Oooh, oooh)

Or do you not think so far ahead? (Ahead)
‘Cause I been thinkin’ ’bout forever (Oooh, oooh)

No, I don’t like you, I just thought you were cool
Enough to kick it
Got a beach house I could sell you in Idaho
Since you think I don’t love you, I just thought you were cute
That’s why I kiss you
Got a fighter jet, I don’t get fly it, though

I’m lyin’ down thinkin’ ’bout you
(Ooh, no, no, no)
I’ve been thinkin’ ’bout you
(You know, know, know)
I’ve been thinkin’ ’bout you
Do you think about me still?
Do ya, do ya?

Or do you not think so far ahead? (Ahead)
‘Cause I been thinkin’ ’bout forever (Oooh, oooh)

Or do you not think so far ahead? (Ahead)
‘Cause I been thinkin’ ’bout forever (Oooh, oooh)

Yes, of course
I remember, how could I forget?
How you feel?
And though you were my first time
A new feel
It won’t ever get old, not in my soul
Not in my spirit, keep it alive
We’ll go down this road
‘Til it turns from color to black and white

Or do you not think so far ahead? (Ahead)
‘Cause I been thinkin’ ’bout forever (Oooh, oooh)

Or do you not think so far ahead? (Ahead)
‘Cause I been thinkin’ ’bout forever (Oooh, oooh)


Traduzione Thinkin Bout You

Un tornado è volato intorno alla mia stanza prima che arrivassi tu
Perdona il casino che ha fatto, di solito non piove
Nella California del Sud, un po’ come in Arizona
Il miei occhi non versano lacrime, ma, amico, urlano
Quando penso a te
(Ooh, no, no, no)
Ti penso
(Lo sai, sai, sai)
Ti penso
Tu pensi ancora a me?
Ci pensi, ci pensi?O pensi molto in avanti? (Avanti)
Perché io penserò a te per sempre (Oooh, oooh)

O pensi molto in avanti? (Avanti)
Perché io penserò a te per sempre (Oooh, oooh)

No, non mi piaci, pensavo soltanto che fossi figa
Abbastanza da  starci
Ho una casa sulla spiaggia che potrei venderti in Idaho
Visto che penso che io non ti ami, ho soltanto pensato che fossi carina
È per questo che ti ho baciata
Ho un caccia a reattore, anche se non ci volo mai

Sono steso a pensare a te
(Ooh, no, no, no)
Ti penso
(Lo sai, sai, sai)
Ti penso
Tu pensi ancora a me?
Ci pensi, ci pensi?

O pensi molto in avanti? (Avanti)
Perché io penserò a te per sempre (Oooh, oooh)

O pensi molto in avanti? (Avanti)
Perché io penserò a te per sempre (Oooh, oooh)

Sì, certo
Mi ricordo, come potrei dimenticare?
Cosa provi?
E anche se sei stata la mia prima volta
Un nuovo sentimento
Non invecchierà mai, non nella mia anima
Non nel mio spirito, lo manterrò in vita
Percorreremo questa strada
Finché da colorata non diventerà in bianco e nero

O pensi molto in avanti? (Avanti)
Perché io penserò a te per sempre (Oooh, oooh)

O pensi molto in avanti? (Avanti)
Perché io penserò a te per sempre (Oooh, oooh)

traduzione a cura di Wikitesti

Thinkin Bout You (Frank Ocean) traduzione-testo-video ufficialeultima modifica: 2012-07-03T11:38:50+02:00da alfonsoclaps

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato ma sarà visibile all'autore del blog.
I campi obbligatori sono contrassegnati *