The Veldt, è il nuovo singolo di Deadmau5 o Dead Mouse, nome d’arte di Joel Thomas Zimmerman, con la collaborazione di Chris James.
Un bel pezzo di questo musicista canadese, il cui video è davvero da seguire in quanto molto particolare.
Doltre alla clip, dopo il salto troviamo il testo in inglese e la relativa traduzione in italiano.
Video The Veldt – Deadmau5 feat. Chris James
“Scarica ed invia la suoneria “The Veldt” sul tuo cellulare
Testo The Veldt (Lingua Originale)
Happy life, with the machines
Scattered around the room
Look what they made, they made it for me
Happy technology
Outside, the lions run
Feeding on remains
We’ll never leave, look at us now
So in love with the way we are
Here
The world that the children made (x 2)
Here
The world that the children made
Here
The world that the children made
Every night, they rock us to sleep
Digital family
Is it real, or is it a dream?
Can you believe in machines?
Outside, the beating sun
Can you hear the screams?
We’ll never leave, look at us now
So in love with the way we are
Here
The world that the children made (x 2)
Here
The world that the children made
Here
The world that the children made
Here
The world that the children made (x 2)
Happy life, with the machines
Scattered around the room
Look what they made, they made it for me
Happy technology
Outside, the lions run
Feeding on remains
We’ll never leave, look at us now
So in love with the way we are
Here
The world that the children made (x 2)
Here
The world that the children made
Here
The world that the children made
Here
The world that the children made
Here
The world that the children made
Traduzione The Veldt
Una vita felice, aggeggi tecnologici per la stanza
Guarda cosa hanno fatto, cosa hanno fatto per me, bella tecnologiate!
Fuori i Lions ruggiscono e si nutrono di avanzi…
Non ce ne andremo mai, guardaci ora
Amiamo così tanto ciò che siamo!
Chorus (x 2)
Il mondo che hanno creato i bambini (x 4)
Ogni notte ci cullano nel sonno, una famiglia digitale!
E’ vero? E’ un sogno? Credi agli accessori?
Fuori, il sole cuoce, senti le urla?
Non ce ne andremo mai, guardaci ora
Amiamo così tanto ciò che siamo!
Una vita felice, aggeggi tecnologici per la stanza
Guarda cosa hanno fatto, cosa hanno fatto per me, bella tecnologiate!
Fuori i Lions ruggiscono e si nutrono di avanzi…
Non ce ne andremo mai, guardaci ora
Amiamo così tanto ciò che siamo!
Chorus (x 2)
Il mondo che hanno creato i bambini (x 4)
Ogni notte ci cullano nel sonno, una famiglia digitale!
E’ vero? E’ un sogno? Credi agli accessori?
Fuori, il sole cuoce, senti le urla?
Non ce ne andremo mai, guardaci ora
Amiamo così tanto ciò che siamo!
traduzione via Musickr