Myth (Beach House): traduzione-testo-video

Bloom.jpg

Myth, è un nuovo singolo dei Beach House, primo estratto dal nuovo album intitolato Bloom, rilasciato lo scorso 15 maggio.

L’inedito è invece stato pubblicato il 6 marzo scorso.

Dopo il salto, troviamo il video-cover, il testo e la traduzione di questa nuova canzone.

Video Myth – Beach House


Testo Myth (Lingua Originale)

Drifting in and out, see the road you’re on
you came rolling down the cheek
say just what you need
and in between it’s never as it seems
help me to name it
help me to name itif you build yourself a myth
know just what to give
what comes after this
momentary bliss
consequence of what you do to mehelp me to name it
help me to name it

found yourself in a new direction
aeons far from the sun
can you come when they come to greet you
let you know you’re not the only one

can’t keep hanging on
to all that’s dead and gone
if you build yourself a myth
know just what to give
do you realize/lie?
oh let the ashes fly

help me to name it
help me to name it


Traduzione Myth

Lasciandoti trasportare, guarda la strada su cui ti trovi
Sei venuto scendendo dalla guancia
Dì semplicemente quello che ti serve
E nel mezzo non è mai come sembra
Aiutami a dargli un nome
Aiutami a dargli un nomeSe ti sei costruito un mito
Devi sapere cosa dare
Cosa viene dopo di questo
Beatitudine temporanea
Conseguenza di quello che mi faiAiutami a dargli un nome
Aiutami a dargli un nome

Ti sei ritrovato in una nuova direzione
A un eternità di distanza dal sole
Puoi venire quando vengono ad accoglierti?
Ti fanno sapere che non sei il solo

Non posso continuare ad aggrapparmi
A tutto quello che è morto e sepolto
Se ti sei costruito un mito
Devi sapere cosa dare
Te ne rendi conto?
oh, lascia volare le ceneri

Aiutami a dargli un nome
Aiutami a dargli un nome

traduzione tratta da Wikitesti

Myth (Beach House): traduzione-testo-videoultima modifica: 2012-06-11T10:09:08+02:00da alfonsoclaps