Beautiful people, è il titolo del un nuovo singolo della cantante inglese Cher Lloyd.
Questa canzone, è la quarta estratta dal debut album “Sticks and Stones“, disponibile dallo scorso 7 novembre.
Il brano sarà invece rilasciato il 17 giugno 2012.
Ascoltiamo questa canzone piacevole ed orecchiabile tramite il video-cover che troviamo dopo il salto insieme al testo in inglese e quello tradotto in italiano.
Video Beautiful people – Cher Lloyd
“Scarica ed invia la suoneria “Beautiful people” sul tuo cellulare
Testo Beautiful people (Lingua Originale)
[Verse 1:]
It’s my last big breath what you want me to do?
When you act all cool like you already knew
That I’ll be stuck here cold just waiting it through
‘Til your heart starts beating for that somebody new
You know that it’s true
[Chorus:]
‘Cause it’s beautiful people like you
Who get whatever they want
And it’s beautiful people like you
Who suck the life right outta my heart
And it’s beautiful people like you
Who make me cry
‘Cause nobody else could be nearly as cruel as you[Verse 2:]
It’s a wicked game that you’re making me play
Where I crawl back home as you’re walking away
And it’s all quite clear what you want me to say
But you’ll be so long gone if I ask you to stay
You know that it’s true[Chorus:]
‘Cause it’s beautiful people like you
Who get whatever they want
And it’s beautiful people like you
Who suck the life right outta my heart
And it’s beautiful people like you
Who make me cry
‘Cause nobody else could be nearly as cruel as you
[Bridge:]
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
[Verse 3:]
It’s my last big breath what you want me to do?
When you act all cool like you already knew
[Chorus:]
‘Cause it’s beautiful people like you
Who get whatever they want
And it’s beautiful people like you
Who suck the life right outta my heart
And it’s beautiful people like you
Who make me cry
‘Cause nobody else could be nearly as cruel as you
Nobody else could be nearly as cruel as you
As you
Traduzione Beautiful people
[Verse 1:]
È il mio ultimo grande respiro, cosa vuoi che faccia?
Quando ti comporti come se andasse tutto bene, come se già lo sapessi
Che resterò bloccata qui, fredda, ad aspettare e basta
Finché il tuo cuore inizia a battere per qualcuno di nuovo
Sai che è vero
[Chorus:]
Perché sono le belle persone come te
Che ottengono qualunque cosa vogliano
E sono le belle persone come te
Che mi succhiano via la vita dal cuore
E sono le belle persone come te
Che mi fanno piangere
Perché nessun altro potrebbe essere minimamente crudele quanto te[Verse 2:]
È un gioco perfido quello che mi stai facendo giocare
Quando torno a casa strisciando mentre tu vai via
Ed è piuttosto chiaro quello che vuoi che io dica
Ma starai via per tanto tempo se io ti chiederò di rimanere
Sai che è vero[Chorus:]
Perché sono le belle persone come te
Che ottengono qualunque cosa vogliano
E sono le belle persone come te
Che mi succhiano via la vita dal cuore
E sono le belle persone come te
Che mi fanno piangere
Perché nessun altro potrebbe essere minimamente crudele quanto te
[Bridge:]
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
[Verse 3:]
È il mio ultimo grande respiro, cosa vuoi che faccia?
Quando ti comporti come se andasse tutto bene, come se già lo sapessi
[Chorus:]
Perché sono le belle persone come te
Che ottengono qualunque cosa vogliano
E sono le belle persone come te
Che mi succhiano via la vita dal cuore
E sono le belle persone come te
Che mi fanno piangere
Perché nessun altro potrebbe essere minimamente crudele quanto te
Nessun altro potrebbe essere minimamente crudele quanto te
Quanto te
traduzione via concertionline