Drowning (Conor Maynard): testo-traduzione-video

Conor-Maynard-Drowning.jpg

Drowning, è il titolo del nuovo singolo del giovane cantante britannico Conor Maynard.

L’inedito, è estratto dall’album di debutto intitolato “Contrast“, che vedrà la luce a breve.

C’è molta attesa per il suo primo disco, che sarà composto da inediti ed illustri collaborazioni.

Nell’attesa ascoltiamo questa canzone tramite il video che trovi dopo il salto insieme ai testi.

Video Drowning – Conor Maynard


Testo Drowning (Lingua Originale)

No, no, no, no, no
Uh, wait

You, gotta excuse me
You see I went looking for yesterday
That’s where I think all the good memories of you and me, went, yeah
So I’m swimming in a sea of forgetfulness
Just to get a glimpse of the you I remember, damn (Damn)

I miss you cause the one I’m lookin’ at right now
She, looks just like sounds just like feels just like you
But I’m so confused cause she don’t seem like you
So when I get there

Chorus
I’ll be drowning, drowning
I’ll be drowning
In my memories
When I get there
I’ll be drowning
I’ll be drowning
I’ll be drowning
In my memories
I rather be there than here

I, don’t, want a life saver (No)
But let’s just gonna save this love?
If it’s not that leave me right here
Let me breathe in the moments I won’t let go, of
I wish you’d get back to that girl
The one that I remember as my lover, damn (Damn)

I miss her cause the one I’m lookin’ at right now
She, looks just like sounds just like feels just like you
But I’m so confused cause she don’t seem like you
So when I get there

Chorus
I’ll be drowning, drowning
I’ll be drowning
In my memories
When I get there
I’ll be drowning
I’ll be drowning
I’ll be drowning
In my memories
I rather be there than here

I rather be there than here
I rather be there than here
I rather be there than here
Than here
Than here


Traduzione Drowning

No, no, no, no, no
Uh, aspetta

Devi scusarmi
Vedi, stavo cercando ieri
E’ dove penso che siano andati i ricordi di noi due, yeah
Quindi nuoto nel mare del dimenticatoio
Per dare uno sguardo a un ricordo di te, dannazione (dannazione)

Mi manchi perché ti sto guardando ora
Lei, sembra te, ti assomiglia
Ma sono confuso, non è uguale a te
Così quando vado lì

Ritornello
Affogherò affogherò
Affogherò
Nei miei ricordi
Quando arriverò lì
Annegherò (x 3)
Preferirei essere lì che essere qui

Io non voglio una vita da salvatore (No)
Quando inizieremo a salvare questo amore?
Se non sarà così, lasciami qui
Lasciami respirare, io non andrò via
Vorrei che tornassi indietro a quella ragazza
Quella che ricordo come la mia amante, dannazione (Dannazione)

Mi manchi perché ti sto guardando ora
Lei, sembra te, ti assomiglia
Ma sono confuso, non è uguale a te
Così quando vado lì

Ritornello
Affogherò affogherò
Affogherò
Nei miei ricordi
Quando arriverò lì
Annegherò (x 3)
Preferirei essere lì che essere qui

Preferirei essere lì che essere qui (x 3)
Che qui (x 2)

traduzione a cura di Musickr

Drowning (Conor Maynard): testo-traduzione-videoultima modifica: 2012-05-03T06:04:00+02:00da alfonsoclaps

Un pensiero su “Drowning (Conor Maynard): testo-traduzione-video

I commenti sono chiusi.