Watch me work, è il titolo del nuovo singolo della cantautrice canadese Melanie Fiona.
L’inedito, è il quarto estratto dal nuovo album “The MF Life” suo secondo prodotto discografico in studio che è stato rilasciato il 27 marzo 2012.
Da pochissimo, è stato rilasciato il video ufficiale di questa canzone, che è un tributo al cinema.
Possiamo vedere la clip dopo il salto insieme ai relativi testi.
Video Ufficiale Watch me work – Melanie Fiona
“Scarica ed invia la suoneria “Watch me work” sul tuo cellulare
Testo Watch me work (Lingua Originale)
Sick of boarding every place you wanna scream and shout
Feeling like it’s time to change, get a little wild
Come up from behind the shade, be the rebel child
Gonna race them hell tonight
Cause it’s alright, for you to be afraid
There’s a spotlight, that’s shining just for you
Go the distance, that you really made of
Chorus
Watch me work, something different, something new
Watch me work, out the box, out the blue
Watch me work, something sexy, something fine
Watch me work, out the box, blow your mind
Watch me work
Set the status gonna replace, let them other burn
Show them that you’re here to stay, tell them watch and learn
Time to put the wheels in motion, never to return
Get on with myself tonight
Cause it’s alright, for you to be afraid
There’s a spotlight, that’s shining just for you
Go the distance, that you really made of
Chorus
Watch me work, something different, something new
Watch me work, out the box, out the blue
Watch me work, something sexy, something fine
Watch me work, out the box, blow your mind
Watch me work
Time to break free from these chains
I’m on a mission, wanna live my life today
I thought I told you, I’m taking over
Talk it’s cheap so it’s back to if I should work
Chorus
Watch me work, something different, something new
Watch me work, out the box, out the blue
Watch me work, something sexy, something fine
Watch me work, out the box, blow your mind
Watch me work (x 2)
Traduzione Watch me work
Stanca di abbordare in ogni luogo, voglio gridare e urlare
Sento il desiderio di cambiare, diventare più selvaggia
Venire fuori dall’ombra, essere la figlia ribelle
Faremo una gara questa notte
Perché è giusto che ti senta spaventato
C’è una luce che brilla solo per te
Prendi la distanza che hai creato
Ritornello
Guardami lavorare, qualcosa di nuovo
Guardami lavorare, fuori dalla scatola, quasi pazza
Guardami lavorare, qualcosa di sexy, di bello
Guardami lavorare, fuori dalla scatola, facendoti impazzire
Guardami lavorare
Rimpiazzare ua condizione fissa, lascia che gli altri brucino
Mostra loro che sei qui per lavorare, dì loro di guardare e imparare
E’ ora di mettere in movimento le ruote, non si torna indietro
Stai con me questa notte
Perché è giusto che ti senta spaventato
C’è una luce che brilla solo per te
Prendi la distanza che hai creato
Ritornello
E’ tempo di togliere queste catene
Sono in missione, voglio vivere la mia missione oggi
Pensavo di avertelo detto, sto andando oltre
Ritornello
traduzione by Musickr