Stupid mistake (Darren Hayes): traduzione-testo-video ufficiale

Secret-Codes-and-Battleships.jpg

Stupid mistake, è il titolo del nuovo singolo del cantautore australiano Darren Hayes.

L’inedito, è il quarto estratto dalla sua ultima fatica discografica intitolata “Secret Codes and Battleships”, pubblicata lo scorso 21 ottobre.

Il singolo invece, sarà rilasciato il 7 maggio 2012, e da pochi giorni, è disponibile il video ufficiale che trovi dopo il salto.

Presenti anche i relativi testi.

Video Ufficiale Stupid mistake – Darren Hayes


Testo Stupid mistake (Lingua Originale)

I don’t want love and I don’t want anybody else, anybody else to either
I don’t want faith and I don’t want to start another war
A kingdom for my crowd of believers
Did I lose my calling?
Did I lose you?
Don’t lovers always get what they want?

I made a stupid mistake and my world crashed down all around me
I made a stupid mistake and I threw it all away
I threw it all away
I got lazy, on the wrong side of love
Now I’m searching every face in the crowd for you
For you
For you
For you

I don’t want a stain and I don’t want your love upon my hands
But I don’t understand what I’m leaving
I don’t want to pray but I don’t want forgiveness from above when
None of this was of my believing
Did I choose to fall down?
Did I lose you?
Don’t lovers always get what they want?

I made a stupid mistake and my world crashed down all around me
I made a stupid mistake and I threw it all away
I threw it all away
I got lazy, on the wrong side of love
Now I’m searching every face in the crowd for you
For you
For you
For you

I’ve been walking around with my head in the dirt
I’ve been stripped of everything that ever made me come first
I’ve been lonely
I’ve been searching the crowds for you
I got lazy
On the wrong side of love
I was stupid
Sold my kingdom for a war with you
With you

I made a stupid mistake and my world crashed down all around me
I made a stupid mistake and I threw it all away
I threw it all away
I got lazy, on the wrong side of love
Now I’m searching every face in the crowd for you
For you
For you
For you

You don’t want love and you don’t want anybody else to either


Traduzione Stupid mistake

Non voglio amore, non voglio nessun altro, nessun altro
Non voglio fede e non voglio iniziare un’altra guerra
Un regno per la mia folla di credenti
Ho perso la mia chiamata?
Ti ho perso?
Gli amanti riescono ad ottenere tutto ciò che vogliono, non è così?

Ho fatto uno stupido errore e tutto il mio mondo è crollato attorno a me
Ho fatto uno stupido errore e ho buttato via tutto
Ho buttato via tutto
Sono diventato pigro, nel lato sbagliato dell’amore
Ora sono alla ricerca di te nella folla
Di te (x 3)

Non voglio macchie e non voglio il tuo amore sulle mie mani
Ma non capisco cosa sto lasciando
Non voglio pregare ma non voglio perdono
Nessuno di questi faceva parte del mio credo
Ho scelto io di cadere?
Ti ho perso?
Gli amanti riescono ad ottenere tutto ciò che vogliono, non è così?

Ho fatto uno stupido errore e tutto il mio mondo è crollato attorno a me
Ho fatto uno stupido errore e ho buttato via tutto
Ho buttato via tutto
Sono diventato pigro, nel lato sbagliato dell’amore
Ora sono alla ricerca di te nella folla
Di te (x 3)

Ho camminato con la mia testa piena di sporcizia
Sono stato spogliato di tutto ciò che mi faceva primeggiare
Sono stato solo
Ti ho cercata tra la folla
Sono diventato pigro
Nel lato sbagliato dell’amore
Sono stato stupido
Ho venduto il mio mondo per una guerra con te
Con te

Ho fatto uno stupido errore e tutto il mio mondo è crollato attorno a me
Ho fatto uno stupido errore e ho buttato via tutto
Ho buttato via tutto
Sono diventato pigro, nel lato sbagliato dell’amore
Ora sono alla ricerca di te nella folla
Di te (x 3)

Non vuoi amore, non vuoi nessun altro

traduzione via Musickr

Stupid mistake (Darren Hayes): traduzione-testo-video ufficialeultima modifica: 2012-04-11T10:08:49+02:00da alfonsoclaps

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato ma sarà visibile all'autore del blog.
I campi obbligatori sono contrassegnati *