April fool, è il titolo del nuovo singolo della poetessa e cantante statunitense Patti Smith.
L’inedito, è il primo estratto dal nuovo album “Banga“, l’undicesimo disco in carriera che sarà rilasciato il 5 giugno 2012.
Canzone tutta da ascoltare; possiamo farlo tramite il video-cover che troviamo dopo il salto insieme al testo in inglese e quello tradotto in italiano.
Video April fool – Pattyi Smith
“Scarica ed invia la suoneria “April fool” sul tuo cellulare
Testo April fool (Lingua Originale)
Come be my April Fool
Come you’re the only one
Come on your rusted bike
Come we’ll break all the rules
We’ll ride like writers ride
Neither rich nor broke
We’ll race through alleyways
In our tattered cloaks so
Come be my April Fool
Come we’ll break all the rules
We’ll burn all of our poems
Add to God’s debris
We’ll pray to all of our saints
Icons of mystery
We’ll tramp through the mire
When our souls feel dead
With laughter we’ll inspire
Then back to life again
Come you’re the only one
Come be my April Fool
Come come
Be my April Fool
We’ll break all the rules
Traduzione April fool
Vieni, sii il mio pesce d’aprile
Vieni, sei l’unico
Vieni sulla tua bicicletta arrugginita
Vieni, infrangeremo le regole
Guideremo come scrittori
Né ricchi, né infranti
Gareggeremo lungo i viali
Nostri cappotti a brandelli
Vieni, sii il mio pesce d’aprile
Vieni, infrangeremo le regole
Bruceremo le nostre poesie
Aggiungile alle macerie di Dio
Pregheremo i nostri santi
Icone del mistero
Cammineremo nel fango
Quando le nostre anime si sentiranno morte
Cone le risate inspireremo
Ancora verso la vita
Vieni, sii il mio pesce d’aprile
Vieni, infrangeremo le regole
traduzione tratta da Musickr