Neon noon (Kasabian): traduzione-testo-video

velociraptor.jpg

Neon noon, è il titolo del un nuovo singolo del gruppo musicale rock britannico dei Kasabian.

L’inedito, è estratto dal loro ultimo disco “Velociraptor”, pubblicato lo scorso 16 settembre.

Il video, è stato girato dal chitarrista Sergio Pizzorno, che ha affermato di aver tratto ispirazione dalla luce per bambini della cameretta del figlio.

Puoi vederlo dopo il salto dove troverai anche i rispettivi testi.

Il pezzo, sarà invece pubblicato il 20 febbraio 2012.

Quì di seguito, trovi il video ed il testo.

Video Neon noon – Kasabian


Testo Neon noon (Lingua Originale)

Sink like a stone, hear no sound, time stood still
Enter the void, leave no trace where you’ve been

Never thought you’d understand
The years are slipping out of your hand
And all we ever wanted to be
Was floating in the emerald sky
Our skeletons remain under a neon noon

Hands turn to dust, psychic waves fill the air
All what we have is what we’ve done to what we had

Never thought you’d understand
The years are slipping out of your hand
And all we ever wanted to be
Was floating in the emerald sky
Our skeletons remain under a neon noon

Sink like a stone, hear no sound, time stood still
All what we have is what we’ve done to what we had


Traduzione Neon noon

Affondare come una pietra, non sento suoni, il tempo si è fermato
Riempi lo spazio vuoto, non lasciare tracce

Ritornello
Non ho mai pensato che avresti capito
La lacrime stanno colando dalla tua mano
E tutto ciò che abbiamo voluto essere
E’ sospeso sul cielo smeraldo
I nostri schelestri sono sotto a un neon di mezzogiorno

Mani diventano polvere, onde psichiche riempiono l’aria
Ciò che abbiamo è ciò che abbiamo fatto e che avevamo in passato

Ritornello

Affondare come una pietra, non sento suoni, il tempo si è fermato
Ciò che abbiamo è ciò che abbiamo fatto e che avevamo in passato

traduzione curata da Musickr

Neon noon (Kasabian): traduzione-testo-videoultima modifica: 2012-03-23T12:03:36+01:00da alfonsoclaps