Forever (Justin Bieber): traduzione-testo-video

justin-bieber.jpg

Forever, è il titolo del nuovo singolo di Justin Bieber, giovane cantante canadese.

Il brano in realtà, fu registrato nel 2009, e lo si capisce dalla voce, molto vicina al periodo in cui Bieber aveva circa 15 anni.

Possiamo ascoltare questa nuova canzone, tramite il video che trovi dopo il salto insieme ai relativi testi.

Video Forever – Justin Bieber


Testo Forever (Lingua Originale)

I think I found my girl if it’s you than holla,
I think I found my girl if it’s you than holla,
I think I found my girl if it’s you than speak to me,Girl it’s getting late,
The suns going down,
And it’s about time I shake my way across town,
But before I go I just wanna say that you stay on my each and every day,

I think I’m starting to like the time we spent
And when it’s building inside
Then I can’t pretend
No I don’t want to fight
I don’t want to hide the way I feel so I guess it’s time for me to say
That I got I gotta ask you baby,
I wanna to ask to be together,
And if you feel it too,
Than tell me no one will treat you better,
Cause on nights like this
it’s good to know that you have someone by your side like this
More and more you think you can live your life like this
And I hope this will last forever,
Don’t know if its love
But if it’s something like it I want it to remain
Don’t know if you’re the one who takes a little time
But in the meantime girl you feel just fine,
Cause the way you look at me never seen it before
And if it’s a hint of what’s to come than baby can I get some more
Not trying to be too forward but I think it’s best for you to know
I got eyes for you baby,
I want us to be together, be together
And if you feel it too,
Than tell me no one will treat you better,
Cause on nights like this
It’s good to know that you have someone by your side like this
More and more you think you can live your life like this
And I hope this will last forever

I think I found my girl if it’s you than holla,
I think I found my girl if it’s you than holla,
I think I found my girl if it’s you than speak to me,
I think I found my girl if it’s you than holla,
I think I found my girl if it’s you than holla,
I think I found my girl if it’s you than speak to me,

I got eyes for you baby,
I want us to be together, be together
And if you feel it too,
Than tell me no one will treat you better,
Cause on nights like this
It’s good to know that you have someone by your side like this
More and more you think you can live your life like this
More and more you think you can live your life like this
And I hope this will last forever

I got eyes for you baby,
I want us to be together, be together
And if you feel it too,
Than tell me no one will treat you better,
Cause on nights like this
It’s good to know that you have someone by your side like this
More and more you think you can live your life like this
And I hope this will last forever

I think I found my girl if it’s you than holla,
I think I found my girl if it’s you than holla,
I think I found my girl if it’s you than speak to me,
I think I found my girl if it’s you than holla,
I think I found my girl if it’s you than holla,
I think I found my girl if it’s you than speak to me


Traduzione Forever

Penso di aver trovato la mia ragazza, se sei tu, allora urla
Penso di aver trovato la mia ragazza, se sei tu, allora urla
Penso di aver trovato la mia ragazza, se sei tu, allora parlami

Ragazza, si sta facendo tardi
Il sole cala
Ed è quasi ora che io mi faccia strada in città
Ma prima di andare, voglio solo dire che tu sei presente in ogni mio singolo giornoPenso che stia iniziando a piacermi il tempo che abbiamo passato insieme
E si sta costruendo dentro di me [il sentimento]
Non posso fingere
No, non voglio combattere
Non voglio nascondere il modo in cui mi sento perché è il momento che io dica
Che devo, devo chiederti
Voglio chiederti di stare insieme
E se provi la stessa cosa
Allora dimmi che nessuno ti tratterà meglio
Perché in serate come questa
È bello sapere che hai qualcuno così al tuo fianco
Pensi sempre più di poter vivere la tua vita così
E spero che durerà per sempre
Non so se è amore
Ma se è qualcosa del genere, voglio che rimanga
Non so se sei tu quella che si sta prendendo un po’ di tempo
Ma nel frattempo, ragazza, ti senti bene
Perché non si è mai visto prima d’ora il modo in cui mi guardi
E se è un assaggio di quello che verrà, piccola, allora posso averne ancora un po’?
Non sto cercando di andare troppo oltre ma penso che sia meglio che tu sappia che
Ho occhi soltanto per te, piccola
Voglio che stiamo insieme, stiamo insieme
E se provi la stessa cosa
Allora dimmi che nessuno ti tratterà meglio
Perché in serate come questa
È bello sapere che hai qualcuno così al tuo fianco
Pensi sempre più di poter vivere la tua vita così
E spero che durerà per sempre

Penso di aver trovato la mia ragazza, se sei tu, allora urla
Penso di aver trovato la mia ragazza, se sei tu, allora urla
Penso di aver trovato la mia ragazza, se sei tu, allora parlami
Penso di aver trovato la mia ragazza, se sei tu, allora urla
Penso di aver trovato la mia ragazza, se sei tu, allora urla
Penso di aver trovato la mia ragazza, se sei tu, allora parlami

Ho occhi soltanto per te, piccola
Voglio che stiamo insieme, stiamo insieme
E se provi la stessa cosa
Allora dimmi che nessuno ti tratterà meglio
Cause on nights like this
Perché in serate come questa
È bello sapere che hai qualcuno così al tuo fianco
Pensi sempre più di poter vivere la tua vita così
Pensi sempre più di poter vivere la tua vita così
E spero che durerà per sempre

Ho occhi soltanto per te, piccola
Voglio che stiamo insieme, stiamo insieme
E se provi la stessa cosa
Allora dimmi che nessuno ti tratterà meglio
Cause on nights like this
Perché in serate come questa
È bello sapere che hai qualcuno così al tuo fianco
Pensi sempre più di poter vivere la tua vita così
Pensi sempre più di poter vivere la tua vita così
E spero che durerà per sempre

Penso di aver trovato la mia ragazza, se sei tu, allora urla
Penso di aver trovato la mia ragazza, se sei tu, allora urla
Penso di aver trovato la mia ragazza, se sei tu, allora parlami
Penso di aver trovato la mia ragazza, se sei tu, allora urla
Penso di aver trovato la mia ragazza, se sei tu, allora urla
Penso di aver trovato la mia ragazza, se sei tu, allora parlami

traduzione tratta da Wikitesti

Forever (Justin Bieber): traduzione-testo-videoultima modifica: 2012-03-19T09:31:00+01:00da alfonsoclaps