Testi Musica

Time On Time (Giardini di Mirò): traduzione-testo-video

Time On Time, è il titolo di un nuovo brano dei Giardini di Mirò, band indie-rock reggiana.

L’inedito, è estrapolato dal loro quinto disco in studio intitolato “Good Luck“, che vedrà la luce il 23 marzo 2012.

Ecco il testo in inglese e quello tradotto in italiano.

Li trovi dopo il salto.

Video Time On Time – Giardini di Mirò


“Scarica ed invia la suoneria “Time On Time” sul tuo cellulare

Testo Time On Time (Lingua Originale)

Nobody knows what happens
no one can reach us now
sleep on and on
living on dreams

don’t say nothing
sick of your voice
cloud in front of the face
I will miss you

take the time on time
sweetly smile
you don’t have to cry alone

nobody sees traffic
no one can reach us now
dream on and on
living to sleep
have no words
dead to dream on
streets in front of hands
I will still miss you

take the time on time
sweetly smile
you don’t have to cry alone


Traduzione Time On Time

Nessuno sa cosa sia successo,

e nessuno può trovarci adesso.

Continuare a dormire,

continuare a vivere nei sogni,

senza dire nulla,

mi infastidisce la tua voce

Metterei una nuvola davanti alla tua faccia

ti perderei così volentieri

Dai tempo al tempo

Sorridi tranquilla

non c’è bisogno di piangere da sola

nessuno vede queste macchine che passano

nessuno può trovarci ora

Continuare a sognare,

continuare a vivere dormendo,

senza dire nulla,

solo strade davanti alle tue mani,

e continuo a volerti perdere.

Dai tempo al tempo

Sorridi con amabilità

non c’è bisogno di piangere da sola

testi tratti da rockit

“Scarica ed invia la suoneria “Time On Time” sul tuo cellulare

Time On Time (Giardini di Mirò): traduzione-testo-videoultima modifica: 2012-03-18T11:38:00+01:00da