How we end up alone, è il titolo del nuovo singolo dei Hurt, band alternative rock statunitense.
L’inedito, è il primo estratto dal nuovo album che si intitolerà “The Crux“, la cui data di rilascio è prevista per il 24 aprile 2012.
Dopo il salto, trovi il video ufficiale uscito da pochissimi giorni.
Disponibile anche il testo in inglese e la relativa traduzione in italiano.
Video Ufficiale How we end up alone – Hurt
“Scarica ed invia la suoneria “How we end up alone” sul tuo cellulare
Testo How we end up alone (Lingua Originale)
How we end up alone
By hurtthere’s no more use in lying yeah
There’s no more use in lying to tell
The truth i don’t care what you’ll do
There’s no more use in lying
There’s no more use in trying
When there’s no more use denying
I gave you the proof
I don’t care what you’ll do
We act in bitterness and then
We scream our very souls free
I would react but then my mask
Would slip and you’d see me
I hate him, you love me together we are nothing
I’m fucking scared to be alone
Then you’ll see from my way
Because you will see from my way
That’s how we end up alone
There’s no more use in trying
There was no more use denying
If you paid your dues
I don’t care it just proves
That’s how we end up alone
There was no more use in crying
If there no more use in hiding
You do what you do
I don’t care it just proves
Nobody seems to care
Cause nobody’s ever here nobody wants to listen
Cause nobody’s even thereso we end up alone
If you fear for my way, well then,
You’d see it from my way’cause when you see it from my way
Well then, you see it from my way
You will see it from my way because
You will see things my way
I gave her my youth just to make me the proof
That’s how we end up alone
That’s how we end up alone
Because no one seems to care
Because no one is ever there
Traduzione How we end up alone
Come siamo rimasti soli
Feriti, non ha più senso mentire, yeah
Non ha più sentire mentire per parlare
La verità è che non mi interessa ciò che farai
Non ha più senso mentire
Non ha più senso provare
Quando non ha più senso negare
Ti ho dato la prova
Non mi importa cosa farai
Agiamo con acidità e poi
Urliamo alle nostre anime libere
Vorrei reagire ma poi la mia maschera
Cadrebbe e tu mi vedresti
Io lo odio
Tu mi ami, insieme non siamo niente
Sono fott******* spaventato di rimanere solo
Poi mi vedrai dalla mia parte
Ecco come siamo rimasti soli
Non ha più senso provare
Non ha più senso negare
Se hai pagato i tuoi debiti
Non mi interessa che tu ci abbia provato
Ecco come siamo rimasti soli
Non ha più senso piangere
Se non ha più senso nascondersi
Fai ciò che fai
Non mi interessa
A nessuno interessa
Perché nessuno è mai stato qui, nessuno ha davvero voluto ascoltare
Nessuno è stato qui davvero
Ecco come siamo rimasti soli
Se temi la mia strada
Bene allora, la vedi dalla mia parte
Lo vedrai dalla mia parte
Le ho dato la mia giovanezza solo per darmi prova
Ecco come siamo rimasti soli (x 2)
A nessuno sembra interessare
Nessuno è mai stato lì
traduzione by Musickr