Rome, è il titolo di un nuovo brano della band indie-rock reggiana dei Giardini Di Mirò.
Questa canzone, è estrapolata dal nuovo album che si intitola “Good Luck“, la cui data di rilascio è prevista per il 23 marzo 2012.
Dopo il salto trovi i relativi testi.
Video Rome – Giardini di Mirò
“Scarica ed invia la suoneria “Rome” sul tuo cellulare
Testo Rome (Lingua Originale)
You fixed yourself
in a very quiet religious silence
you fixed yourself
along the river and the songs for you
Future is coming slow
as thin transparent easy snow
We walk as lovers
selling words to our lies.
Crying, crying rome
beautiful drone
Crying, crying rome
on this ancient throne.
Fate on the walls
encrusted by time
here lives poor people
where does poverty live?
Future is coming slow
as a thin trasparent easy row
We walk as fuckers
trading words for our lies
Crying, crying rome
beautiful drone
Crying, crying rome
on this ancient throne
Crying, crying rome
beautiful drone.
Crying, crying rome
oh crying rome.
Future is coming slow
transparent as easy snow
Future on trivial dusk
pointed on a long long row
Father, what’s going on
mother, what’s going on
brother waht’s going on
oh sister, what’s going on.
Your tomorrow isnt different than mine,
all we are doesnt wound desperate time
what I’m saying is not from here
it’s coming nearer for a deep deep place.
Crying rome
Traduzione Rome
Ti stai guardando, ininterrottamente,
in un silenzio religioso
di fianco al fiume e alle canzoni scritte per te.
Sembra neve sottile, magro come neve sottile,
questo futuro che arriva piano.
E intanto passeggiamo.
Sembriamo due innamorati.
Che vendono parole, finte.
Che vendono lacrime, a Roma,
in uno splendido rumore.
Che piangono, Roma,
e il suo regno morto.
Dove sta di casa la povertà?
Case incrostate di fato, di tempo,
dove vivono i diseredati.
Sembra neve sottile, magro come neve sottile,
questo futuro che arriva piano.
E intanto noi passeggiamo.
Sembriamo due amanti,
che barattano parole
in cambio di bugie.
Trascuriamo questa fila di crepuscoli,
uno dietro all’altro, che è il futuro.
Padre, che succede?
Madre, cosa sta succedendo?
fratello, che succede?
sorella, cosa sta succedendo…
Non abbiamo due domani differenti,
Posso anche dire cose che vengono da un altro tempo,
da un altro spazio, qua vicino,
in un posto profondissimo,
che piangono, Roma
testi tratti da rockit