Run For Your Life, è un nuovo singolo della rock-band statunitense The Fray.
Quest’inedito, è il secondo estratto dal nuovo album in vendita dal 7 febbraio 2012, che si intitola Scars & Stories.
Dopo aver visto il primo singolo estratto Heartbeat, è il turno di ascoltare questa nuova canzone, tramite il video-cover sottostante.
Disponibile anche il testo in inglese e la relativa traduzione in italiano.
Video Ufficiale Run For Your Life – The Fray
“Scarica ed invia la suoneria “Run For Your Life” sul tuo cellulare
Testo Run For Your Life (Lingua Originale)
Seventeen years by her side
Broke the same bread
Wore the same clothes and we said
We’re sisters with nothing between
If one of us fall
The other will soon be following
Both of you fell the same day
You don’t know why
One of you never woke up
And you laid your body down on the floor
You’re desperate to hear her footsteps again
But this house is on fire, we need to go
Oh, you don’t have to go it alone, go it alone
Run for your life, my love
Run and you don’t give up
It’s all that you are
All that you want
I will be close behind
Run for your life
She had a fire inside
And that terrified you
You swore that you’d never lose your control
Baby, let yourself go
’cause part of you hides
And I know the hunger inside of you’s strong
You can only hold back the river so long
Oh, you don’t have to go it alone
Oh, you don’t have to go it alone, go it alone
Run for your life, my love
Run and you don’t give up
All that you are
All that you want
Run for your life right now
And if you don’t know how
I’ll come back with you and take all that’s true
And leave all that’s burned behind
Run for your life
Oh, you don’t have to go it alone
Go it alone, go it alone,
Run for your life, my love
Run and you don’t give up
All that you are
All that you want
Run for your life right now
And if you don’t know how
I’ll come back with you and take all that’s true
Leave all that’s burned behind
So run for your life
Run for your life
Traduzione Run For Your Life
Diciassette anni al suo fianco
Avevamo spezzato lo stesso pane
Messo gli stessi vestiti e noi abbiamo detto
Siamo sorelle, nulla ci separa
Se una di noi due cade
Molto presto l’altra la seguirà
Siete cadute lo stesso giorno
Non sapete perché
Una di voi non si é più svegliata
E il tuo corpo era disteso a terra
Ti disperavi sentendo di nuovo i suoi passi
Ma questa casa va a fuoco, dobbiamo andarcene
Oh, non devi affrontarlo da sola, da sola
Corri per la tua vita, amore mio
Corri e non arrenderti
E’ tutto ciò che sei
Sarò proprio dietro di te
Corri per la tua vita
Lei portava un fuoco dentro di sé
E quello ti spaventava
Giurasti di non perdere mai il controllo
Baby, lasciati andare
Perché la parte di te che nascondi
E so che la tua fame è forte
Puoi soltanto contenere il fiume a lungo
Oh, non devi affrontarlo da sola, da sola
Oh, non devi affrontarlo da sola, da sola
Corri per la tua vita, amore mio
Corri e non arrenderti
E’ tutto ciò che sei
Tutto ciò che vuoi
Corri per la tua vita adesso
E se non sai come
Verrò con te e prenderemo tutto ciò che è reale
Lasciandoci dietro le ceneri
e
Oh, non devi affrontarlo da sola, da sola
Non devi affrontarlo da sola, da sola
Corri per la tua vita, amore mio
Corri e non arrenderti
E’ tutto ciò che sei
Tutto ciò che vuoi
Corri per la tua vita adesso
E se non sai come
Verrò con te e prenderemo tutto ciò che è reale
Lasciandoci dietro le ceneri
Allora corri per la tua vita
Corri per la tua vita
traduzione via musicjam