Skirting on the surface (Radiohead): traduzione-testo-video

radiohead.jpg

Skirting on the surface, è il titolo del nuovo singolo dei Radiohead, rock band britannica.

L’inedito, è stato cantato per la prima volta nel corso di un concerto a Dallas all’American Airlines Center.

Quì di seguito, trovi il video live ed i relativi testi.

Video Skirting on the surface – Radiohead


Testo Skirting on the surface (Lingua Originale)

When we realize we’re only to die then we’re out of here
We’re just skirting on the surface
We have only to click our fingers and we disappear
We’re just skirting on the surface

Doll eyes trying to pull you through the ice
Being drawn to the ledge
When we realize that once we’re broken then nothing mends
We’re just skirting on the surface

When we realize we’re only held in suspension
Until someone comes along and shakes us
And as the pattern lines cross their fingers like a web
Will we die upon the surface?

Doll eyes trying to pull you through the ice
Being drawn to the ledge
When we realize that once we’re broken then nothing mends
We’re just skirting on the surface


Traduzione Skirting on the surface

Quando capiamo che siamo qui per morire e per uscire di scena
Stiamo solo costeggiando la superficie
Dobbiamo solo schioccare le dita per sparire
Stiamo solo costeggiando la superficie

Occhi di bambola cercano di farti passare oltre il ghiaccio
Disegnati su una cornice
Quando capiamo che una volta rotto niente può aggiustarsi
Stiamo solo costeggiando la superficie

Quando capiamo che siamo sospesi
Finché qualcuno non arriva per scuoterci
Quando le linee incrociano le dita come una rete
Moriremo sulla superficie?

Occhi di bambola cercano di farti passare oltre il ghiaccio
Disegnati su una cornice
Quando capiamo che una volta rotto niente può aggiustarsi
Stiamo solo costeggiando la superficie

traduzione via Musickr

Skirting on the surface (Radiohead): traduzione-testo-videoultima modifica: 2012-03-08T09:25:00+01:00da alfonsoclaps