Superfuture, è il titolo del nuovo singolo di Gary Baker in arte Gary Go, cantautore e musicista britannico.
Il brano è incluso nel suo nuovo album intitolato “Now was once the future”, che potrebbe essere molto venduto nel nostro paese, dopo la vetrina sanremese dove sembra, abbia convinto molti.
Quì di seguito, trovi video di un’esibizione live ed il testo in inglese nonchè quello tradotto in italiano.
Video Superfuture – Gary Go
Testo Superfuture (Lingua Originale)
How much do I need to be happy
I’ve been pouring my heart out of no one’s notice
I’m creating a love I can live in
One where everyone’s loving and forgiving
You can keep in my cards close to my chest
Cause when they know how to love
They know how to Hurt you
But still can’t stop to protest
You can’t stop the process, I’ve been blind folded and sprung around
And I don’t know which direction to run
But I’m wishing you were superfuture
It was never my intention to hurt somebody
Maybe I’m not ready to loose you
But I’m wishing you were superfuture, superfuture
Don’t know who you want to be
Well you won’t find who you are in another…
I’m on my path and running
And I can’t stop cause you’re not coming
So many electronic friends, when will your evolution ends?
But I’m wishing you were superfuture
It was never my intention to hurt somebody
Maybe I’m not ready to loose you
But I’m wishing you was superfuture, superfuture
I’ve been blind folded and sprung around
And I don’t know which direction to run
But I’m wishing you were superfuture
It was never my intention to hurt somebody
Maybe I’m not ready to loose you
But I’m wishing you was superfuture, superfuture
Traduzione Superfuture
Di quanto ho bisogno per essere felice
Ho donato il mio cuore senza che nessuno se ne rendesse conto
Sto plasmando un amore che possa essere vissuto
Dove ognuno possa amare e perdonare
Puoi tenere le mie carte vicino al petto
Perrché quando sanno come amare
Sanno anche come farti del male
Ma ancora non puoi smettere di protestare
Non puoi fermare nulla ora, mi hanno bendato e appeso
E non so quale direzione direzione percorrere
Ritornello
Ma spero che sia tu il superfuturo
Non ho mai voluto ferire nessuno
Forse non sono pronto per perderti
Ma spero che si tu il superfuturo, superfuturo
Non so chi vuoi essere
Non troverai te stesso in un’altra persone
Corro lungo il mio cammino
Non ti vedo arrivare e non riesco a fermarmi
Amici virtuali a bizzeffe, quando finirà questa evoluzione?
Ritornello (x 3)
traduzione by Musickr