Starships (Nicki Minaj): testo-video-traduzione

nicki-minaj-starships-cover.jpg

Torniamo a parlare degli inediti di della rapper Nicki Minaj, con Starships, ennesimo singolo trapelato in rete da poche ore.

Il brano in questione, parà parte del nuovo prodotto discografico intitolato “Pink Friday: Roman Reloaded“, che sarà pubblicato il prossimo 3 aprile.

Questa canzone, è stata prodotta da RedOne, Carl Falk, Rami Yacoub e Wayne Hector.

Quì di seguito, trovi il video per ascoltare l’audio ed il relativo testo in inglese.

Video Starships – Nicki Minaj


Testo Starships (Lingua Originale)

Let’s go to the beach, each
Let’s go get away
They stay, where they gonna stay?
Have a drink, click, found the bud light

The patron own, let’s go get it on
The zone own, yes I’m in the zone
Is it two, three? leave a good tip
Come and blow off money and don’t give too quick

Bridge
I’m on the floor, floor
I love to dance
I’ll give me more, to lucky stand
Get on the floor, floor
Like a chola’s dance
If you want more, more
Then here I am

Chorus
Starships were meant to fly
Hands up and touch the sky
Can’t stop ’cause we’re so high
Let’s do this one more time

Starships were meant to fly
Hands up and touch the sky
Let’s do this one last time
Hands up (we’re higher than a motherf-cker x3)

Bump in my hootie hottie hottie hoop
I own that
And I ain’t paying my rent this month
I owe that
But f-ck who you want, and f-ck who you like
Dance how a life there’s no end inside
Two, three tinkle little star

Now everybody let me hear you say ray ray ray
Now spend all your money cause they pay pay pay
And if you’re a treat, you a tre-tre-treat
Honey is a n-gga, you can call me Nicki

Bridge
Get on the floor, floor
Like a chola’s dance
If you want more, more
Then here I am

Chorus
Starships were meant to fly
Hands up and touch the sky
Can’t stop ’cause we’re so high
Let’s do this one more time

Starships were meant to fly
Hands up and touch the sky
Let’s do this one last time
Hands up (we’re higher than a motherf-cker x3)

Starships were meant to fly
Hands up and touch the sky
Can’t stop ’cause we’re so high
Let’s do this one more time

Starships were meant to fly
Hands up and touch the sky
Let’s do this one last time
Hands up (we’re higher than a motherf-cker x3)


Traduzione Starships

Andiamo alla spiaggia
Andiamo via
Dove staranno loro?
Prendi un drink, click
Il mecenate possiede tutto, andiamo a prendercelo
Possiede la zona, io sono in questa zona
Due, tre?
Vieni e soffia sui soldi, non darli via troppo presto

Bridge
Sono sul palco, palco
Amo ballare
Mi darò di più
Vieni sul palco, palco
Come una danza chola
Se vuoi di più
Allora eccomi qui

Chorus
I divi sono fatti per fare
Su le mani e toccate il cielo
Non possiamo fermarci, siamo troppo in alto
Facciamolo ancora una volta
I divi sono fatti per fare
Su le mani e toccate il cielo
Facciamolo ancora un’ultima volta
Mani in alto (siamo in alto, c**** x 3)

Dai un colpo al mio sedere
Io lo posseggo
Non ho pagato l’affitto quest’anno
Te lo devo
Chi c**** vuoi, cosa c**** ti piace
Balla come se non ci fosse fine
Due, tre stelline brillanti

Lasciate che vi senta dire hey,
Spendete tutti i vostri soldi, paga, paga, paga
Se sei uno scherzetto, sei uno sche-sche-scherzetto
Tesoro, mi puoi chiamare Nicki

Bridge

Ritornello (x 2)

traduzione curata da Musickr

Starships (Nicki Minaj): testo-video-traduzioneultima modifica: 2012-02-14T15:06:00+01:00da alfonsoclaps

5 pensieri su “Starships (Nicki Minaj): testo-video-traduzione

  1. Bella ma io darei un pizzico di contenimento alle parole e sembra che lei si vanta di essere una diva perchè può fare di tutto e di più….MA CHE DELUSIONE LA VERSIONE ITALIANA!!

I commenti sono chiusi.